МОЖУТЬ ПІДНЯТИ - переклад на Англійською

• can raise
• can lift
• may raise
• can pick up

Приклади вживання Можуть підняти Українська мовою та їх переклад на Англійською

й особисті відносини можуть підняти самовіддачу навіть на робочому місці.
how many personal relationships can increase commitment even in the workplace.

щосили шукає проблеми, які можуть підняти рейтинги СДПН
is scrambling for issues that can lift the struggling SPD in the polls

цілих груп, можуть підняти питання про те, як в регрессирующей економіці взагалі можлива яка-небудь підприємницька діяльність.
whole groups might raise the question of how in such a retrogressing economy there could be any entrepreneurial activity at all.

населення є набагато легше навести приклад цих більших структур, тому, що вони можуть підняти або зганьбити об'єкт без фактичного розголошення правдивих відомостей, які ганьблять об'єкта.
or“faction” of a population, it is much easier to make an example of these larger bodies, because they can uplift or defame the Mark without actually incurring legal-defamation.

Ці люди, як тільки вони можуть підняти гроші, необхідні, щоб зробити зубні імплантати,
These individuals, when they can raise the money needed to increase the risk for dental implants,

Ці люди, як тільки вони можуть підняти гроші, необхідні, щоб зробити зубні імплантати,
These people, once they can raise the money required to make the dental implants,

5000 європейських розрахункових одиниць у національній валюті за курсом обміну на зазначену дату, чи був вищим від нього, можуть підняти відповідний ліміт для збереження реальної величини такого звільнення.
higher than the equivalent in national currency of 5 000 European units of account at the conversion rate on that date, may raise that ceiling in order to maintain the value of the exemption in real terms.

надавали звільнення від податку платникам податку, річний оборот яких дорівнював еквівалентові 5000 європейських розрахункових одиниць у національній валюті за курсом обміну на зазначену дату, чи був вищим від нього, можуть підняти відповідний ліміт для збереження реальної величини такого звільнення.
at 17 May 1977, exempted taxable persons whose annual turnover was less than the equivalent in national currency of 5 000 European units of account at the conversion rate on that date, may raise that ceiling up to EUR 5 000.

надавали звільнення від податку платникам податку, річний оборот яких був меншим, ніж еквівалент 5000 європейських розрахункових одиниць у національній валюті за курсом обміну на зазначену дату, можуть підняти відповідний ліміт до 5000 євро.
exempted taxable persons whose annual turnover was less than the equivalent in national currency of 5 000 European units of account at the conversion rate on that date, may raise that ceiling up to EUR 5 000.

Раніше в ВООЗ заявляли, що можуть підняти рівень загрози виникнення пандемії до 5-го, другого найвищого, рівня, якщо буде підтверджено, що люди, заражені вірусом нинішнього різновиду свинячого грипу, регулярно передають хворобу іншим людям принаймні в двох країнах.
The World Health Organisation(WHO) said it may raise its pandemic alert level to phase five- the second highest- if it was confirmed that infected people in at least two countries were spreading the new disease to other people in a sustained way.

ці періоди можуть бути перервані теплими вітрами з півдня, які можуть підняти температуру повітря до 15 ° C
these periods may be interrupted by warm winds from the south, which can raise the temperature to 15°Celsius(59 °F)

можуть навіть вивести товар з ринку, а отже, отримають нову криву пропозиції, яка виглядатиме як ця. У нас є нова зрівноважена ціна, що"> є навіть вищою, і за нижчою рівноважною кількістю, вони можуть зробити навіть більше, вони можуть підняти ціну ще більше,
could have a new supply curve that looks like this we have a new equilibrium price that is even higher and"> is at a lower equilibrium quantity they could even do more they could raise price even more

За допомогою цих Ressources ви можете підняти свій народ, і правити світом панування.
With these ressources you can raise your nation, and rule the DomiNations world.

Ви можете підняти палець, коли на екрані з'явиться логотип Apple.
You can lift your finger when the Apple logo appears on the screen.

Перемагаючи, ви можете підняти свій рейтинг серед інших гравців.
Winning, you can raise your rating among other players.

Це тип місця, що може підняти настрій нікому в одну мить.
It is the type of place that can lift anyone mood in an instant.

Якщо щось не зрозуміло, ти можеш підняти руку і сказати про це.
If something is not clear, you can raise your hand and say it.

Якщо чоловік хоче більш глибокого проникнення, то може підняти таз вгору.
If a man wants deeper penetration, may raise the pelvis up.

Рон може підняти пір'їну на висоту 7 футів над землею.
So Ron can lift a feather 7 feet in the air.

Людина не може підняти ногу;
Nobody can pick up his feet.