Приклади вживання
Можуть істотно
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Експерти вказують на три події, розгортання яких можуть істотно вплинути як на курдів
Experts point to three unfolding developments that could significantly affect the Kurds
торгові представники, вони можуть істотно скоротити свої доходи поля.
sales representatives, they could substantially reduce their profit margins.
Якісні моторні оливи можуть істотно знизити витрати на паливі.
High-quality engine oils can considerably reduce costs for fuel.
маркетинг і дослідження можуть істотно зміцнити фінансове становище вашої компанії, розширивши її базу активів
marketing and research can strongly enhance your company's financial situation by expanding its asset base
малі домішки можуть істотно змінювати кінетику цих процесів
small quantities of impurities may substantially affect the kinetics of the processes
спрямовані на його вдосконалення, можуть істотно допомогти реальному українському бізнесу.
all steps taken toward enhancing it may significantly help Ukrainian business.
При виборі кавоварки Braun слід звернути увагу на наявність певних функцій, які можуть істотно впливати на ціну товару, але в процесі експлуатації вам не знадобляться.
When choosing a Braun coffee maker, you should pay attention to the presence of certain functions that can significantly affect the price of the product, but during the operation you will not be useful.
подачі заявки на реєстрацію фірми ТОВ, можуть істотно ускладнити не тільки процес оформлення, а й роботу майбутнього підприємства,
filing an application for registration of LLC can significantly complicate not only application process,
придбання активи інтелектуальної власності можуть істотно підвищити вартість вашого підприємства
acquisition, IP assets may significantly raise the value of a business,
Інженерно-геологічні вишукування ціна на цю послугу можуть істотно змінюватися залежно від складності ділянки,
Geological Engineering price this service can significantly vary depending on the complexity of the plot,
придбання активи ІВ можуть істотно підвищити вартість вашого підприємства
IP assets may significantly raise the value of your enterprise,
передбачати інші фактори, які можуть істотно вплинути на рішення щодо виконання даного завдання.
provide for other factors that could significantly affect the decision to complete this task.
які за попередньою оцінкою, можуть істотно змінити політичний ландшафт,
according to preliminary estimates, can significantly change the political landscape,
події в одній частині земної кулі можуть істотно впливати на той чи інший ринок,
events in one part of the globe can significantly affect one
нівелюють попередні досягнення, можуть істотно посилити вразливість економіки України
legislative decisions, can significantly increase the vulnerability of Ukraine's economy
збільшення грудей, якщо ви плануєте вагітність найближчим часом, так як груди можуть істотно змінитися і з'явиться необхідність в їх підтяжці.
enlarging of the breast if you are planning a pregnancy in the near future since the breast can significantly change and there will be a need for its lifting.
психолог з соціальним працівником можуть істотно в цьому допомогти.
a psychologist with a social worker can significantly help.
Блек Джеком, які можуть істотно підвищити ваше матеріальне становище,
Roulette or blackjack, which can significantly improve your financial situation,
розклад сил в новому керівництві України, які можуть істотно впливати на релігійне життя країни, приблизно однаковий.
cons, the alignment of forces in the new government of Ukraine, which can significantly affect the religious life of the country, is approximately the same.
які повністю переходять на електронні сигарети, можуть істотно зменшити ймовірність передчасної смерті та інвалідності.
smokers who switch completely to electronic cigarettes are likely substantially to reduce the likelihood of premature death and disability.”.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文