МОЖУ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• can only
• can just
• could only

Приклади вживання Можу лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я можу лише вирішити.
Only you can decide.

Я можу лише припустити, що він, можливо, не вірить у проект Honda або що Renault запропонувала йому багато грошей».
I can only assume that maybe he doesn't believe in the Honda project or that Renault offered him a lot of money.".

Це просто. Я можу лише використати дуже потужний телескоп і дивитись на небо, ніяких проблем.
This is easy. I can just use a very powerful telescope and just look at the sky, no problem.

Я можу лише читати різні статті,
I can only read different articles,

Я можу лише уявити, люди, які прийшли після всіх погромів,
I can just imagine, all the people that came after all the pogroms,

тому я можу лише попросити у нього вибачення.
so I can only apologise to him.

Я можу лише припустити, що він, можливо, не вірить у проект Honda або що Renault запропонувала йому багато грошей».
I can just accept that possibly he doesn't have confidence in the Honda venture or that Renault offered him a ton of cash.”.

Невідомо, що відбувається, коли частинки притягуються, можу лише спробувати дати пояснення з квантової теорії гравітації.
It is not known what happens when particles are attracted, can only try to give an explanation by the quantum theory of gravity.

Щодо цього можу лише сказати, що в той час, як мої фізичні сили поволі згасають,
In this regard, I can only say that, as my physical strength slowly wanes, interiorly I am

Можу лише погодитися з думкою експертів, що вимога Москви включити Цемаха в списки є черговим підтвердженням причетності РФ до катастрофи МН17.
I can only agree with the opinion of experts that Moscow's demand to include Tsemakh in its lists is another evidence of Russia's involvement in the MH17 crash.

Можу лише сказати, що наша команда буде дуже сильно старатися»- розповідає Енді Конрад,
I can only say that our team will try very hard" said Andy Conrad,

Можу лише підтвердити, що Порошенка викликають на допит 3 вересня",- сказала вона"Інтерфакс-Україна" в четвер.
I can only confirm that Poroshenko is being summoned for interrogation on September 3," she told Interfax-Ukraine on Thursday.

Можу лише погодитися з думкою експертів, що вимога Москви внести Цемаха до своїх списків є черговим підтвердженням причетності РФ до збиття MH17.
I can only agree with the opinion of experts that Moscow's request to include Tsemakh in their lists is another confirmation of Russia's involvement in shooting down the MH17 aircraft.

Можу лише зазначити, що не боюся труднощів, готова працювати
I can only say that I'm not afraid of difficulties,

Можу лише погодитися з думкою експертів, що вимога Москви включити Цемаха в списки є черговим підтвердженням причетності РФ до катастрофи МН17.
I can only agree with the opinion of experts that Moscow's request to include Tsemakh in their lists is another confirmation of Russia's involvement in shooting down the MH17 aircraft.

Можу лише погодитися з думкою експертів, що вимога Москви внести Цемаха до своїх списків є черговим підтвердженням причетності РФ до збиття MH17.
I can only agree with the opinion of experts that Moscow's demand to include Tsemakh in its lists is another evidence of Russia's involvement in the MH17 crash.

Можу лише здогадуватися, як Вам важко, але переконаний,
I can barely imagine how bad you feel,

Щодо цього можу лише сказати, що в той час, як мої фізичні сили поволі згасають,
I can only say that with the slow decline of my physical forces, interiorly,

Я можу лише застерегти європейських друзів з власного негативного досвіду:
I can only warn European friends based on my own negative experience,

Я можу лише вірити в це, переконати себе у самій ідеї,
I can only have faith in it,