МОЛДАВСЬКИЙ - переклад на Англійською

• moldovan
• moldavian

Приклади вживання Молдавський Українська мовою та їх переклад на Англійською

На додаток до їх власну мову Молдавський, жінки, Молдавани, які говорять на декількох мовах, включаючи Румунська, Російська,
In addition to their own Moldavian language, Moldovan women speak several languages including Romanian,

Як уже зазначалося в обговореннях робочої групи Мінфіну(і було передано авторам дослідження), ні молдавський, ні македонський приклади не актуальні для запропонованої реформи корпоративного податку, що наразі розглядається в Україні.
As was already pointed out in the discussions at the MinFin's working group(and communicated to the authors) neither Moldovan, nor Macedonian examples are relevant to the ECT proposal that is currently under consideration in Ukraine.

Молдавський народ неодноразово піднімався на боротьбу за свою незалежність,
The Moldavian people rose up to fight for their independence many times,

Інший його клієнт- молдавський бізнесмен і політик В'ячеслав Платон,
Another his client is Viacheslav Platon, the Moldovan businessman and politician,

Новий молдавський президент Ігор Додон,
New Moldovan President Igor Dodon,

Він був підтриманий Урядом Республіки Молдова і молдавський Конституційний Суд,
It was backed by the Moldova's government and Moldovan Constitutional Court,

Andrew Rayel(народжений Andrei Rață в 1992 році), молдавський продюсер та діджей Богдан Раца, румунський скульптор Мар'яна Раца, молдавський журналіст Вадим Раца(нар. 1993), молдавський футболіст.
Andrew Rayel(born Andrew Rață in 1992), Moldovan producer and DJ Bogdan Rață, Romanian sculptor Mariana Raţă, Moldovan journalist Vadim Raţă(born 1993), Moldovan football player.

озброєння з території нашої країни в суворій відповідності з резолюцією Стамбульського саміту ОБСЄ 1999 року»,- заявив молдавський прем'єр.
weapons from the territory of our country in strict accordance with the resolution of the OSCE Istanbul Summit in 1999,"- said the Moldovan prime minister.

державами перебувають на хорошому рівні, а Україна сьогодні- один з головних торговельно-економічних партнерів нашої країни",- сказав молдавський прем'єр.
Ukraine today is one of the main trade and economic partners of our country," the Moldovan PM said.

однак до того взяв у своє володіння один замок молдавський Тігин».
before he took possession of a castle Moldovan Tigina.".

творець першої української конституції провів залишок життя в такій жорстокій убогості, що молдавський господар був змушений поховати його на власний кошт.
the creator of the first Ukrainian Constitution spent the rest of life in such a brutal poverty that Moldovan owner was forced to bury him at his own expense.

У відповідь на запитання про те, чи готовий він нарешті визнати російську агресію як у Придністров'ї, так і в Україні, молдавський політик уник конкретики,
In response to a question about whether he is finally ready to recognize Russian aggression in both Transnistria and Ukraine, the Moldovan politician avoided specifics,

Молдавський експорт до Росії за минулий рік знизився майже вполовину-
Moldova's exports to Russia almost halved last year,

Правосуддя в Придністровській Молдавській Республіці здійснюється тільки судом.
Justice in the Pridnestrovian Moldavian Republic is administered only by the court.

Придністровську Молдавську республіку українці можуть відвідати без візи
Ukrainians can visit the Transnistrian Moldavian Republic without a visa

BALAN заснував молдавську групу O-zone.
The most popular songof the Moldovan pop group O-Zone.

Молдавською ГРЕС.
The Moldavian SDPP.

Молдавське князівство.
The Moldovan Principality.

Молдавсько- турецьких.
Moldavian- Turkish.

Співак заснував молдавську групу O-zone.
Moldovan singer with O-Zone.