MOLDOVA'S - переклад на Українською

• молдови
• молдовського
• україни
• молдові

Приклади вживання Moldova's Англійська мовою та їх переклад на Українською

At a“traditional family” event that same day, Moldova's president declared,“I have never promised to be the president of the gays, they should have elected their own president.”.
Президент Молдови Ігор Додон, який того дня був присутній на заході під назвою Фестиваль традиційної сім'ї, сказав:«Я ніколи не обіцяв бути президентом геїв, вони повинні були обрати свого президента».

The Constitutional Court also concluded that"the principle of neutrality does not impede Moldova's participation in peacekeeping operations
Конституційний суд республіки також дійшов висновку, що«принцип нейтралітету не перешкоджає участі Молдови в миротворчих операціях

such as foreign policy and Moldova's relationship with the European Union,
у зовнішній політиці й відносинах Молдови з Європейським союзом

such as foreign policy and Moldova's relationship with the European Union, and made national policy-making unworkable.
зовнішньої політики або відносин Молдови з ЄС, що б зробило національну політику недієздатною.

the former ruling party which presented itself as Moldova's leading pro-European political force.
колишньої правлячої партії, яка представила себе як провідна проєвропейська політична сила Молдови.

it took some time until Moldova's high-quality social lubricant found its place in western markets.
потрібно якийсь час, поки високоякісна продукція Молдови знайшла своє місце на західних ринках.

which had researched the“circumstances behind the intervention of the Open Dialogue Foundation in Moldova's internal politics”.
з розслідування«обставин втручання Фундації«Відкритий Діалог» у внутрішню політику Молдови».

he can't do it, given Moldova's trade structure.
він не зможе цього зробити, враховуючи структуру торгівлі Молдови.

Kozlovska believes that Moldova's ruling party is trying to discredit her organisation in response to her support for the“Magnitsky Law”
Козловська вважає, що молдовська правляча партія намагається дискредитувати її організацію, тому що вона підтримує прийняття«Закону Магнітського»

For this purpose the leaders of the Russian Federation are trying to stand in the way of Ukraine and Moldova's access to alternative gas sources
З цією метою керівництво Російської Федерації намагається створювати перешкоди в отриманні Україною та Молдовою доступу до альтернативних джерел газу,

evaluate strengths and weaknesses in Moldova's election system, including campaign regulations,
мінуси виборчої системи в Україні, включно з правилами щодо ведення кампаній,

Moldova's exports to Russia almost halved last year, both because of the latter's economic problems and because Moscow was trying to pressure Moldova to stay within its economic orbit rather than integrate with the European Union.
Молдавський експорт до Росії за минулий рік знизився майже вполовину- як через економічні проблеми останньої, так і тому, що Москва намагалася чинити на Молдавію тиск, щоб та залишилася на її економічній орбіті, а з Євросоюзом не інтегрувалася.

It was backed by Moldova's government and Constitutional Court,
Він був підтриманий Урядом Республіки Молдова і молдавський Конституційний Суд,

the Secretary General underlined that“all NATO Allies support Moldova's sovereignty, independence, and territorial integrity, and respect its constitutional neutrality.”.
що«всі союзники НАТО підтримують суверенітет, незалежність і територіальну цілісність Республіки Молдова, і поважають її конституційний нейтралітет».

as well as in Moldova's breakaway region of Transdniester,
також у сепаратистському молдавському регіоні Придністров'я,

Meanwhile, Moldova's pro-Russian President Igor Dodon,
Тим часом, проросійський президент Молдови Ігор Додон, який критикував ЛГБТ-спільноту

Moldova's leadership has declared its desire to join the EU, but its commitment to European values is suspect,
Керівництво Молдови оголосило про своє бажання вступити в ЄС, але його відданість європейським цінностям є сумнівною, а зусилля,

including by denial of Ukraine and Moldova's right to membership in the EU and NATO.
у тому числі й завдяки відмові Україні і Молдові у праві на членство в ЄС і НАТО.

the Court held that Moldova's positive obligations related both to measures needed to re-establish its control over the Transdniestrian territory,
позитивні обов'язки Молдови стосувалися як заходів, потрібних для відновлення її контролю над територією Придністров'я як вираження її юрисдикції,

The Assembly considers that Moldova's neighbours and partners,
Асамблея вважає|гадати|, що сусіди і партнери Молдови, зокрема, Румунія,