МОЛЕКУЛИ - переклад на Англійською

• molecules
• molecular
• molecule

Приклади вживання Молекули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збереження молекули.
Saving a molecule.

Нам вдалося б заглянути всередину і роздивитися молекули.
We can peer inside and see the molecules within.

Збирання молекули.
Reassemble the molecule.

Нарешті знайдено перший тип молекули у Всесвіті.
The universe's first type of molecule is found at last.

Структура молекули героїну дозволяє їй вкрай легко проникати черезгематоенцефалічний бар'єр
Heroin molecular structure allows it extremely easy to penetrate the blood-brain barrier

Силове поле молекули(CHARMM), яке зазвичай застосовують в комп'ютерних розрахунках структури,
Molecular force field(CHARM), which is commonly used in computer simulations

Таким чином, увесь процес електронтранспортного ланцюга полягає в тому, що молекули одна за одною окиснюються, аж поки не залишається кінцевий акцептор електрону у воді.
So this whole process of the electron transport chain is one molecule after another getting oxidized until you have a final electron acceptor in water.

клітини та молекули.
cellular and molecular levels.

Вони відрізняються за складом і довжині молекули(більше довжина молекули- більше її молекулярна вага в кД- більш в'язка субстанція).
They differ in composition and length of the molecule(longer molecule length- more than its molecular weight in kD- a more viscous substance).

Алкоголь не потрібно переварювати, так як його молекули дуже малі і можуть легко проходити через слизову шлунка.
Alcohol does not have to be digested as its molecule is very small and can easily pass through the stomach lining.

Природа зазначеної електрофлуоресценції полягає у тому, що зв'язок хромофорної групи молекули з одним електродом набагато сильніший за її зв'язок з іншим електродом.
The origin of the noted electroluminescence is that the coupling of the molecular chromophore group to one electrode is much stronger the coupling to another electrode.

Молекули лікарського засобу кандидата може бути новою хімічною структурою, яка була не синтезується як до, так як матч з бази даних вже відомих молекул лікарських засоби.
The candidate drug molecule can be a novel chemical structure which has been not synthesized before as well as a match from a database of already known drug molecules..

вперше вказуючи на реакційну активність т. н. функціональних груп молекули.
the structure of a compound but rather its chemical transformations, indicating the reactivity of molecular functional groups.

моделювання структури її молекули.
the simulation of its molecular structure.

в хімічно синтезованих людиною на відміну від добутих з організму, який справив молекули.
as in chemically synthesized by man as opposed to extracted from an organism which produced the molecule.

Для шкіри вітамін С відіграє важливу роль у синтезі колагену як молекули, що важливо для здоров'я нашої шкіри.
For the skin, vitamin C plays a role in the synthesis of collagen as a molecule that is important for the health of our skin.

Це різновид атомно-силової мікроскопії, за допомогою якого було отримано перше зображення молекули у 2009 році.
It is a variant of the atomic force microscopy that allowed the first molecular image in 2009.

Цей кулер оснащений абсолютно унікальною високоякісною системою з тихим вбудованим компресором, що містить демпфер та фільтр всмоктування молекули.
This cooler is equipped with a completely unique high quality system with a quiet inbuilt compressor comprising a damper and molecule suction air filter.

тому що молекули колагену є занадто великим для шкіри поглинати.
because the collagen molecule is too big for the skin to absorb.

Це невпорядкована структура, де молекули абсолютно випадковим чином«чіпляються» до графену.
This is disordered structure, in which molecules“stick” to graphene in a totally random way.