МОЛИВ - переклад на Англійською

• prayed
• begged
• ask
• besought

Приклади вживання Молив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стало ж ся, як хрестились усї люде й Ісус хрестив ся та молив ся, відчинилось небо.
Now it happened, when all the people were baptized, Jesus also had been baptized, and was praying. The sky was opened.

Знов, удруге відійшовши, молив ся, глаголючи: Отче мій, як не може ся чаша мимо йти від мене,
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father,

Фарисей, ставши, так у собі молив ся: Боже, дякую Тобі,
The Pharisee stood and prayed thus with himself, God,

Знов, удруге відійшовши, молив ся, глаголючи: Отче мій, як не може ся чаша мимо йти від мене,
Again, a second time he went away, and prayed, saying,"My Father,

Фарисей, ставши, так у собі молив ся: Боже, дякую Тобі,
The Pharisee stood and prayed to himself like this:'God, I thank you,

Я знала, що дід молив бога, щоб у мене народилася дівчинка, бо розумів, що хлопчик залишиться необрізаним, а це для нього була трагедія.
I knew that the grandfather prayed the Lord that I should have a girl because he knew that a boy would remain uncircumcised and that was a real tragedy for him.

сьогодні ще раз підтверджуємо наше зобов'язання і далі разом прямувати до єдності, про яку Господь Ісус молив Отця:«Щоб усі були одно»(Йн 17,21).
today we confirm our commitment to continue walking together towards the unity for which Christ our Lord prayed to the Father so‘that all may be one'.

І сталось, як Він молив ся на одному місці,
It happened, that when he finished praying in a certain place, pray, just as John also taught his disciples.".">

І сталось, як Він молив ся на одному місці,
And it came to pass, that, as he was praying in a certain place,

І сталось, як Він молив ся на самотї,
It happened, as he was praying alone, that the disciples were with him,

а в девятій годині молив ся в дому моїм;
I was fasting until this hour, and"> at the ninth hour, I prayed in my house, and behold,

сьогодні ще раз підтверджуємо наше зобов'язання і далі разом прямувати до єдності, про яку Господь Ісус молив Отця:«Щоб усі були одно»(Йн 17,21).
today we confirm our commitment to continue walking together towards the unity for which Christ our Lord prayed to the Father so“that all may be one”(Jn 17:21).

Я молив Спасителя, щоб сьогодні він зглянувся на наших братів
I ask him, the saviour of the world, to look upon our brothers

Я молив Спасителя, щоб сьогодні він зглянувся на наших братів
Today I ask him, the Saviour of the world, to look upon our brothers

Я молив Спасителя, щоб сьогодні він зглянувся на наших братів
I ask him, the savior of the world, to look upon our brothers

Я молив Спасителя, щоб сьогодні він зглянувся на наших братів
Today I ask him, the Savior of the world, to look upon our brothers

Господи, дякую тобі за те, що я прагну більше, ніж можу досягнути"- молив Мікеланджело, наче до Бога зі Старого Завіту із Сикстинської капелли,
Lord, grant that I desire more than I can accomplish," Michelangelo implored, as if to that Old Testament God on the Sistine Chapel,

У цей день ми спільно молимо Бога наповнити наші серця благословенням та радістю.
Today however we prayed for God to fill us with joy and praise.

А я молю у Бога про одне.
One thing I ask of God.

є рак яєць про який я молила.
ball cancer is what I prayed for.