Приклади вживання Молитви та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
пісні, молитви та п'єси, практику під назвою“mumming”,
songs, prayers, and plays, a practice called"mumming,"Бажаю, щоб нас піст, наші молитви та добрі справи в цьому благословенному місяці були прийняті!
I pray that all of our good works and prayers are accepted during this blessed month!шкільні молитви та ін знаходяться під постійною облогою атеїстів і активістів лівого крила.
school prayers, and the like are under siege by atheists Україна зараз проходить дуже непрості випробування і потребує молитви та об'єднання усього народу.
Today Syria is going through a very difficult time Монахині живуть традиційним монастирським життям молитви та праці та навчаються відповідно до стародавнього Статуту святого Бенедикта.[1].
The nuns live a traditional monastic life of prayer and work, Він заснував міжнародну школу молитви та євангелізації«Молодь-Світло» та організовує місії для молоді по світу.
He founded an international school of prayer and evangelization named“Jeunesse Lumiere” Мета документа- вказати«природу і багатство молитви та духовного досвіду, вкоріненого в Об'явленні й християнській Традиції».
The bishops' document discusses the“nature з 7 по 9 вересня в країні оголошуються національні дні молитви та вшанування пам'яті жертв терактів.
the White House declared September 7 to 9 as National Days of Prayer and Remembrance for the victim У суботу Білий дім опублікував заяву про те, що з 7 по 9 вересня в країні оголошуються національні дні молитви та вшанування пам'яті жертв терактів.
The White House released the statement in which they declared September 7 to 9 as National Days of Prayer and Remembrance for the victim На дев'ятий день Свята Церква здійснює молитви та безкровну жертву за померлого,
On the ninth day, the Holy Church offers prayers and the Bloodless Sacrifice for the departed,навчання, молитви та закони, але в основному йдеться про стосунки між Богом
doctrine, worship and law- but its basic theme is the relationship between Godмагії, молитви та навички викликання істот.
magic, prayers and invocations skill creatures.данини, молитви та свічки Елтона Джона на вітрі,
tributes, prayers and Elton John's Candle in the Wind,ми завжди заохочувані жертвувати добрі діла, молитви та Святе Причастя, щоби полегшити страждання душ, які ще очікують безмежного блаженства».
we are always invited to offer good deeds, prayer and the Eucharist itself to alleviate the suffering of souls who are still waiting for the bliss without end.”.полягає в тому, щоб виконувати молитви та прагнення в момент смерті.
is to make prayers and aspirations at the moment of death.Щодня майстер починав роботу із молитви та очищення; як стверджувало прислів'я,«він вкладав душу
Daily, he commenced his craft with prayer and purification, or, as the phrase was,‘he committed his soulпосту, молитви та покаянних сльозах.
fasting, prayer, and repentant tears.після жахливого землетрусу"наші думки, молитви та співчуття пов'язані з людьми Мексики в цей час"….
said:“Following the terrible earthquake our thoughts, prayers and condolences are with the people of Mexico at this time.Визначити у розпорядку роботи своїх єпархіальних управлінь щомісячний день духовної віднови, молитви та чувань задля спільного слухання голосу Святого Духа
To establish in the work schedule of their eparchial curias a monthly day of spiritual renewal, prayer and vigils for a common listening to the voice of the Holy Spiritбагатьом іншим людям, для яких мій день народження- це привід для того, щоб вознести молитви та зробити добрі побажання».
the many people who see my birthday as an occasion to make virtuous prayers and dedications.".
