МОЛИТИСЬ ЗА - переклад на Англійською

• pray for
• praying for
• in prayer for

Приклади вживання Молитись за Українська мовою та їх переклад на Англійською

але можемо молитись за інших?
can I pray for others?

Тепер подивимось, чому ми повинні молитись за ворогів.
We understand why we're commanded to pray for our enemies.

Патріарх Єрусалимський завірив, що буде молитись за мир та процвітання України,
The Patriarch of Jerusalem assured that he would pray for the peace and prosperity of Ukraine,

Закликаю і далі наполегливо молитись за ситуації напруженості
I also urge you to persevere in prayer for situations of tension

продовжує молитись за нас до свого Сина, нашого Відкупителя і брата!
continue to intercede for us in our missionary witness to her Son, our Redeemer and brother!

Він нагадує нам, що слід молитись за слабких, хворих,
It should remind us to pray for the weakest, the sick

І, будь ласка, не забувайте молитись за мене»,- закінчив Єпископ Риму.
And please, do not forget to pray for me,” Pope Francis concluded.

які зібрались у Римі, щоб молитись за Церкву в Китаї за заступництвом Матері Божої нашої Помочі.
who have gathered in Rome to pray for the Church in China, invoking the intercession of Mary Our Help.

Він мав особливо місію для душ в Чистилищі і заохочував кожного молитись за них.
He had a special mission to the souls in Purgatory and encouraged everyone to pray for them.

Закликаю і далі наполегливо молитись за ситуації напруженості
I exhort you, furthermore, to persevere in prayer for those situations of tension

Коли завершиш молитись за чотири згадані вище групи людей,
When you are finished praying for the other four groups,

Коли завершиш молитись за чотири згадані вище групи людей,
When you have finished praying for the first four groups,

Коли завершиш молитись за чотири згадані вище групи людей,
When you ate done praying for the other four groups,

група монахинь почали молитись за її зцілення за заступництвом кардинала Вишинського,
a group of Polish nuns began praying for her healing through the intercession of Cardinal Wyszyński,

група монахинь почали молитись за її зцілення за заступництвом кардинала Вишинського,
a group of Polish nuns began praying for her healing through the intercession of Cardinal Wyszynski,

Коли завершиш молитись за чотири згадані вище групи людей,
By the time you have prayed for the other four groups,

Цим Папа, закликаючи вірних молитись за загиблих і поранених внаслідок насильства,
By these interventions, while inviting the faithful to pray for those who have been killed

Сподіваюсь, що незабаром знову зможу зустрітися з Вами, прошу Вас молитись за мене й благословити мене, а я обмінююся з Вашою Святістю братніми обіймами миру.”.
In the hope of soon encountering you once more, I ask you to pray for me and to bless me, and I exchange with Your Holiness a fraternal embrace of peace.

однак вона продовжуватиме молитись за них ззовні».
who were praying with her, but she will pray for them now on the outside.”.

Він окремо закликав молитись за нових кардиналів,«щоб Святий Дух зміцнив їх у вірі
Benedict XVI then invited those present to pray for the six new cardinals, to Christ and His Kingdom".">