МОЛИТОВ - переклад на Англійською

• prayers
• pray
• prayer
• praying

Приклади вживання Молитов Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1890 р., після багатьох роздумів і молитов, Президент Вудрафф отримав одкровення стосовно того, що святі останніх днів повинні припинити практикувати полігамію.
In 1890, after much pondering and prayer, President Woodruff received a revelation that the Latter-day Saints should cease the practice of polygamy.

І після багатьох тижнів зусиль, молитов і вивчення протягом декількох годин кожен день,
And after many weeks of effort, praying and studying for hours each day,

Тому, після довгих молитов і обговорень зі своєю сім'єю
That's why, after much prayer and discussion with family

у вас вийде велика кількість молитов- ще один аспект мормонського стилю життя.
to this day and you have a great deal of praying going on, another aspect of Mormon lifestyle.

Тому, після довгих молитов і обговорень зі своєю сім'єю
That's why, after much prayer and discussion with family

Після довгих молитов і обговорень зі своєю сім'єю
After much prayer and discussion with family

поруч створювали невеликі майданчики для спільного вивчення духовних текстів і здійснення молитов.
natural caves with narrow areas nearby for a joint study of spiritual texts and a prayer.

то прихильники колишнього митрополита Олександра Драбинко закликали до спільних молитов з католиками.
the supporters of former Metropolitan Alexander Drabinko have called for common prayer with the Catholics.

Розглядаючи це питання, важливо пам'ятати, що спасіння не досягається за допомогою читання молитов чи промовляння певних слів.
When considering this question, it is important to remember that salvation is not received by reciting a prayer or uttering certain words.

стала місцем спільних зустрічей та молитов понад 200 коптських сімей.
is a point of encounter and prayer for 200 Coptic families.

процес має бути призупинений на один день для молитов та звернення до Колеґії старшого кардинала-диякона.
the process is suspended for a maximum of one day for prayer and an address by the senior Cardinal Deacon.

процес має бути припинений на один день для молитов і звернення до Колегії старшого кардинала-диякона.
the process is suspended for a maximum of one day for prayer and an address by the senior Cardinal Deacon.

я вдаюся до молитов святителя, коли мене відвідує недуга,
I am resorting to the prayers of the saint when I feel bad,

Що стосується молитов, присвячених цьому святому,
As for the prayers dedicated to this saint,

Повний текст молитов, з усіма наголоси і правилами можна скачати за посиланням.
The full text of the prayers, with all the accents and rules, can be downloaded here.

наших мрій, наших молитов протягом трьох тисячоліть",- написав він у Twitter.
our fantasies, our petitions for three centuries,” he tweeted.

Крім молитов Пантелеймону Цілителя, що містять прохання про здоров'я
In addition to the prayers of Panteleimon the Healer,

Вважалося, що тексти молитов і рецепти ліків від різних хвороб не можна розповідати випадковим людям, інакше вони втратять свої цілющі властивості.
It was believed that the prayers and the prescription of medicines from various diseases could not be performed by random people, otherwise, all medicines would lose their healing properties.

У бойовій обстановці використовуються не стільки канонічні тексти молитов, скільки молитви, підказані мамою, бабусею,
In a combat situation, not so much canonical texts of prayers are used as prayers prompted by mother,

І звіряюся вам, що, іноді, роблю це за допомогою молитов, які пам'ятаю і яких навчився від владики Стефана Чміля, тодішнього священика-салезіянина;
And I trust you that sometimes I do it with the prayers I remember and that I learned from Bishop Stefano Chmil, then a Salesian priest;