МОЛІМОСЯ - переклад на Англійською

Молімося за це до Господа.

Please pray about this to the Lord.

Молімося за ввесь світ, щоб у ньому було велике братерство.

Let us pray for the whole world so that great fraternity takes place.

Молімося, щоб вони це почули.

Let's pray that they will hear Him.

Молімося за ці чудеса!

Please pray for miracles!

Молімося за ввесь світ, щоб у ньому було велике братерство.

Let's pray for whole world that there be brotherhood.

Молімося за вічний успіх в бою.

Prayers for your eternal success at arms.

Молімося щодня за Україну!

I pray for Ukraine daily!

Молімося за хворих, які покинуті

We pray for the sick who are abandoned

Молімося за те, аби батькам вистачило сил пережити цю трагедію….

I pray that they are given the strength to survive this tragedy.

ми разом з Вами, ми молімося за Вас.

so many others are praying for you.

Пишаймося українськими воїнами й молімося за них.

Dear Ukrainian soldiers, we are praying for you.

Молімося за цих сестер та за всіх людей, викрадених під час цього конфлікту.

Pray for these sisters and for all the people who have been kidnapped as a result of the ongoing conflict.

Молімося разом заради миру та діалогу на цій землі”,- сказав він.

Let us forgive one another and pray for the peace of the nation,” he said.

Усі разом молімося до Богородиці- Цариці Кореї, аби Вона супроводжувала ці переговори.

Together let us offer a pray to Our Lady, Queen of Korea, that she might accompany these talks.".

І молімося за всі країни, які переживають труднощі, зокрема,

And pray for all the countries that are experiencing serious difficulties,

Думаю, що цей хлопчик виголосив всім нам проповідь, молімося про благодать, аби він зміг говорити».

I think this child preached to all of us, and let's pray for the grace that he will be able to speak.”.

Молімося за цих сестер та за всіх людей, викрадених під час цього конфлікту.

Let us pray for these sisters, and for all those who have been kidnapped on account of the on-going conflict.

Отож, молімося до Господа, щоб Він зробив з нас вірними навчанню цього великого Вчителя віри.

Let us pray that the Lord render us docile to the lessons of this great teacher of the faith.

Молімося, щоб вода не була знаком розмежування народів, але зустріччю людської спільноти.

Let us pray that waters may not be a sign of separation between peoples, but of encounter for the human community.

Молімося і допоможемо християнам залишатися в Сирії

We pray and help Christians stay in Syria

Приклади вживання Молімося Українська мовою та їх переклад на Англійською