МОЛІННЯ - переклад на Англійською

• prayer
• supplication
• worship
• prayers
• supplications
• the agony in the garden

Приклади вживання Моління Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це включає право будувати місце моління і громадського центру на приватній ділянці землі в нижній частині Мангеттена».
And that includes the right to build a place of worship and a community center on private property in lower Manhattan.".

Вервичка, або псалтир Пречистої Діви Марії,- це побожний спосіб моління до Бога, легкий
The Rosary or Psalter of the Most Pure Virgin Mary is a pious form of prayer to God, easy

(Аль-Бухарі) Пророк також сказав:"Бійся моління пригноблених, навіть якщо вони невіруючі,
Prophet Muhammed(SAW) has said,“Fear the prayer of the oppressed, even if he is a disbeliever,

Вважається, що цю печеру використовували як місце для моління з давніх часів(оскільки є свідчення культу Артеміди і Аполлона), проте в християнські часи воно було присвячено Богородиці.
This cave is believed to have been used for worship since early Minoan times(as there is evidence for cults of Artemis as Bear and Apollo), During the Christian era ascetics lived in the cave.

Під час археологічних розкопок городища Кия археологи знайшли унікальну знахідку- залишки давньої споруди для моління і жертвоприношення- капище,
During excavations settlement Kyi archaeologists have found a unique discovery- the remains of ancient buildings for prayer and sacrifice- shrines,

Вважається, що цю печеру використовували як місце для моління з давніх часів(оскільки є свідчення культу Артеміди і Аполлона),
This cave is believed to have been used for worship since ancient times(as there is evidence for cults of Artemis

зокрема звершувати будь-які прилюдні моління за хворих, екзорцизм
including any public prayers for the sick, exorcisms,

У дусі моління за мир і єдність усього світу,
In the spirit of praying for peace and unity of the whole world,

з тих часів служив місцем моління шейхів і багатьох відомих мусульман країни.
since that time served as a place of prayers for the sheiks and many famous Muslims of the country.

заохочувати отців-парохів кожного 13 числа місяця від липня до жовтня 2017 року Божого проводити моління за мир в Україні
to encourage eparchial priests every 13th day of month from July to October 2017 AD to hold prayers for peace in Ukraine

Чи не відкидай моїх молінь!…».
Do not reject my prayer!…».

Потім усі учасники молінь помолилися в крипті,
Then all the prayer participants prayed in the crypt,

Решта обряди були пов'язані з весняно-літнім циклом молінь про дощ, святом першої зелені,
The remaining practices were associated with the spring-summer cycle of prayers for rain, the first green holiday,

він заперечував усяку користь обрядів і молінь.
since he denied all the benefits of rituals and supplications.

Цього року величне моління….
What a prayer this year.

Тому що моління Матері умилосердить Владику.
The Lord's Prayer is devoted to worshipping the Father.

Будинок моління мусульман- мечеть.
The official house of Moslem worship is the mosque.

Моління про» Слідом за великим Брюлловим.
Prayer for the Cup" Following the great Bryullov.

Бережи мене, почуй моє моління!
Keep me, attend to my supplication!

Немає, видно, мені піти… до того ж моління.
No, it is seen, I leave… to train public prayer.