МОМЕНТАМИ - переклад на Англійською

• moments
• points
• times
• moment
• time
• highlights
• torques
• sometimes

Приклади вживання Моментами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музично різними моментами в кар'єрі Рея Коніфа є два альбоми, які він підготував у співпраці
Musically different highlights in Conniff's career are two albums he produced in cooperation with Billy Butterfield,

попросіть їх ділитися з вами найсумнішими й найрадіснішими моментами дня.
ask about their saddest and happiest times of the day.

У кого-то сама фраза«розшук людей» асоціюється в основному з двома моментами.
Someone has the phrase"people search" is associated mainly with two points.

Музично різними моментами в кар'єрі Рея Коніфа є два альбоми, які він підготував у співпраці
Musically different highlights in Conniff's career are two albums he produced in cooperation with Billy Butterfield,

наративними чи матеріальними моментами, важливими у кожному конкретному випадку.
narrative or material points, important in each specific case.

Коли всі чотири мотори обертаються, сили обертання(пам'ятайте, вони звуться"обертальними моментами") врівноважуюсь одна одну.
When all four motors are turned on, the rotational forces- remember they are called torques- balance each other.

матова обробка є ключовими моментами, які роблять кожну лампу справжньою мистецькою роботою.
matte finish are the key points that make each lamp a real artistic work.

взаємними світськими гравітаційними моментами, що, природно, від'єднує масивні дрібні планети.
mutual secular gravitational torques, that naturally detach massive minor planets.

Моментами це заважає, бо якщо ти хочеш вивчити щось геть нове- треба буде це робити самому.
Sometimes it is inconvenient, because if you wish to study something new, you will have to do it yourself.

Сонцестояння, можливо, були особливими моментами річного циклу, навіть у часи неоліту.
The solstice may have been a moment of the annual cycle for some cultures even during neolithic times.

закінчуючи технічними моментами, пов'язаними зі стандартизацією виробництва.
ending with technical points concerning standardization of production process.

Укладаючи дітей у ліжко, попросіть їх ділитися з вами найсумнішими й найрадіснішими моментами дня.
When tucking children into bed, ask them to share with you their“saddest time” during the day and their“happiest time” during the day.

є легкими цільовими моментами для атак ботнету.
are easy target points for botnet attacks.

попросіть їх ділитися з вами найсумнішими й найрадіснішими моментами дня.
ask them to share with you their“saddest time” and their happiest time” during the day.

жвавим колірними моментами, він створював дизайн-проекти квартир
minimal style enlivened with moments of colour, he has designed apartments

Я хочу, щоб глядач був здивований моментами раптового визнання, відкриттям“Ага!” моментів..
I want the viewer to be surprised by instants of sudden recognition, to experience'Aha!' moments.

Я дорожу моментами, коли у моєї дочки щось виходить зробити в перший раз,
I cherish the occasions when my daughter manages to do something for the first time,

Він вміє прощати образи і насолоджуватися моментами життя«тут і зараз».
He also knows how to forgive offenses and to enjoy the moments of life“here and now”.

Можливо, саме з цим періодом і моментами пов'язаний звичай не запам'ятовувати людей в сплячому вигляді.
Perhaps it is with this period and the moments associated with the custom not to capture people in a dormant state.

Насправді цей крок був продиктований логістикою і технічними моментами, але для себе я зрозумів, що це буде найкраща можливість подивитися справжню Америку.
In fact, this step was dictated by logistics and technical issues, but for myself, I realized that this would be the best opportunity to see the real America.