МОМЕНТАХ - переклад на Англійською

• moments
• points
• aspects
• times
• point
• time

Приклади вживання Моментах Українська мовою та їх переклад на Англійською

які розповідають про трьох моментах з життя головного героя:
telling about three points from the life of the main character:

Світова організація торгівлі підтримала Росію в ключових моментах спору з Євросоюзом з приводу його третього енергопакета.
The world trade organization has supported Russia at key points in the dispute with the EU over its third energy package.

Але при всіх своїх позитивних моментах, нормативний підхід до розуміння права все ж односторонній.
But for all its positive aspects, regulatory approach to understanding the law is still one-sided.

Я читаю Shokugeki немає сома і в деяких моментах, я думала, що добре б приготувати деякі з цих страв.
I'm reading Shokugeki no Soma and at some points, I thought it would be nice to cook some of these dishes.

Якщо ваші думки впливають на здоров'я в цих двох принципових моментах, це означає, що підвищення конструктивності мислення може поліпшити ваше здоров'я.
If your thoughts affect the health of these two fundamental aspects, it follows that an increase in constructive thinking can improve your health.

При концентрації на найбільш важливих моментах у сьогоденні, фігура займає головне місце,
When focusing on the most important points in the present, the figure takes the main place,

Стандарт ISO 27001 по багатьох моментах гармонізований і містить схожі вимоги до стандарту ISO 9001.
The ISO 27001 standard is harmonized in many aspects and contains similar requirements with the ISO 9001 standard.

Грунтуючись на найважливіших моментах, які не потребують визначення і пояснення їх важливості,
Based on the most important points that do not require the definition

Біографія Міягі і ендшпіль схожа в деяких моментах, але головним об'єднуючим фактором цих двох талановитих виконавців стали однакові погляди
Miyagi and Endgirl's biography is similar in some aspects, but the main unifying factor of these two talented performers has the same views

Варто дізнатися про дані моментах докладніше, тільки потім навчимося витрачати"Щасливе час".
It is worth learning about these points in more detail, only then will we learn how to spend"Happy Time".

Варто відзначити, що в деяких моментах прилад може виступати альтернативою праски,
It should be noted that in some aspects the device can act as an alternative to the iron,

Зупиниться на незрозумілих моментах, розібрати граматичні нюанси,
Let us dwell on obscure points, to analyze the nuances of grammar,

законах та інших важливих моментах економіки.
other important aspects of the economy.

Рецепт для Туреччини не відрізняється в основних моментах від рецепту для будь-якої іншої країни, яка страждає від зовнішніх
The recipe for Turkey is not different in main points from the recipe for any other country,

вони фіксуються на якихось негативних моментах у своєму житті, вважають себе непотрібними своїм рідним.
they are fixed on some negative aspects in their lives, consider themselves useless to their relatives.

він є унікальним у багатьох моментах.
he is unique in many aspects.

грунтуючись на деяких важливих моментах.
based on some important points.

нормування їжі подовжилось ще на декілька років, у деяких моментах більш суворіше ніж у воєнний період.
problems following the war, rationing continued for some years, and in some aspects was more strict than during wartime.

акцентуючи на тих моментах, які становлять інтерес для нашої теми.
focusing on those points which are of interest to our topic.

який в окремих принципових моментах відмінний від практики інших країн ЄС.
which in some fundamental aspects differs from the practice of other EU countries.