МОНАХИ - переклад на Англійською

• monks
• friars
• religious
• monastics
• monk

Приклади вживання Монахи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монахи УПЦ(МП) переховували в Кременці відому терористку з“Новоросії”.
Monks of the UOC(MP) hid a famous terrorist from Novorossia in Kremenets.

Домініканські монахи, час від часу голландці
Dominican friars, the occasional Dutch raid,

Нові монахи не були більше пов'язані з монастирями, вони перебували поміж людей,
These“new religious” were no longer tied to monasteries

Монахи багато жартували та сміялися
The monks joked and laughed a lot

Експерти вважають, що євангелічні домініканські монахи побудували цю споруду в 1564 році,
Experts believe that the evangelical Dominican friars built the structure in 1564,

Ті, хто бажають цього, віддаляються від світу і живуть як монахи: ченці та черниці.
Those who wish to do this therefore separate themselves from the world and live as monastics: monks and nuns.

На кінець він голосно промовив:"Ми знаємо, що ви нас убиваєте, тому що ми католики і монахи.
Once he had finished, he said these words in a loud voice:“We know that you are killing us because we are Catholics and religious.

Монахи просто користувалися загальними постулатами цих знань,
The monks simply used general postulates of the knowledge,

На ньому проживали гавайські тюлені-монахи і зелені черепахи,
It was inhabited Hawaiian monk seals and green turtles,

Крім того, давайте молімось і постімо, щоб учасники, єпископа, монахи та миряни, принимаючи складні рішення, були наповнені мудрістю Святого.
Furthermore, let us pray and fast that the participating bishops, monastics and lay members be filled with the wisdom of the Holy Spirit as they make challenging decisions.

На кінець він голосно промовив:"Ми знаємо, що ви нас убиваєте, тому що ми католики і монахи.
Francisco was heard to have said to the guards:“We know that you are killing us because we are Catholics and religious; we are that.

Монахи жили там до 1761 р.,
The friars lived there until 1761,

Монахи монастиря використовували одну з печер, що збереглися до наших днів, для життя.
Monks of the monastery used to live in one of the caves, that is preserved to this day.

католицькі священики і монахи із сусідніх країн повинні будуть покинути країну.
Catholic priests and religious from neighboring countries will be required to leave.

Монахи-чиновники офіційно були закріплені за одним з монастирів,
Monks officials were formally assigned to one of the monasteries

В епоху Середньовіччя монахи зберігали та поширювали виноградники,
During the Middle Ages, monks maintained vineyards

У монастирі всього 4 постійні жителі монахи, які і дають лад усьому, ще і підсобне господарство тримають.
In the monastery there are only 4 permanent residents of the monks, and they give order to everyone, they also keep a part-time farm.

Наприклад, монахи, що пишуть у Фульдських анналах в 9-му столітті, очевидно, були обмежені знанням про географію віддалених районах Центральної Європи.
For instance, the monks writing the Annals of Fulda in the 9th century obviously had limited knowledge of the geography of distant regions of Central Europe.

додавати збите молоко в каву першими придумали монахи з порядок Капуцинів,
adding that the frothed milk in the coffee first came up with the monks of Order of Capuchins,

Коли його знайшли монахи,«хлопчик розповів їм усе, що з ним сталося,
After being seen by the monks,“the boy told them everything that happened to him,