MONASTICS - переклад на Українською

• монашество
• чернецтва
• ченців
• монахи
• чернецтво
• ченці
• монашества
• монашеству

Приклади вживання Monastics Англійська мовою та їх переклад на Українською

clergy, monastics and all the laity who have withstood pressure in these hard times
духовенству, монашеству та всім мирянам, які у ці важкі часи витримують тиск

the'Regulations on the Monasteries and Monastics' and their own statutes,
цивільного Статуту,«Положення про монастирі і ченців» і свого власного Статуту,

It was precisely what the clergy, monastics, and faithful did during the underground period of the Ukrainian Greek Catholic Church, because they stood up to defend their faith in God.
Саме це не боялися робити духовенство, монашество та віряни у період підпілля Української Греко-Католицької Церкви, адже вони ставали на захист віри в Бога.

parish clergy, monastics, and laity- may nurture reconciliation,
приходські священики, монахи та миряни- плекали примирення,

for from you are destined to come many monastics.”.
дуже багато тебе стануть ченці".

clergy, monastics, and laity, the sincerest sympathy for the relatives of the deceased
духовенства, монашества та мирян вислови найщирішого співчуття рідним загиблих

threatening to punish them, but the clerics, monastics, and laypeople do not want to be in communion with a bishop who betrayed them and the Church.
погрожують священикам розправою, але клірики, ченці та миряни не бажають перебувати в спілкуванні з архієреєм, який зрадив їх і Церкву.

To the Beloved-of-God Pastors, Venerable Monastics, and all the Faithful Children of the Ukrainian Orthodox Church in the Diaspora
Боголюбивим пастирям, чесному чернецтву, та всім вірним дітям Української Православної Церкви в діаспорі

Several thousand representatives of the clergy, monastics and lay people of the Greek Orthodox Church published an open letter on the“Ukrainian issue” to Archbishop Ieronymos of Athens
Кілька тисяч представників духовенства, монахів і мирян Елладської Православної Церкви опублікували відкритий лист з«українського питання» до Архієпископа Афінського Ієроніма

working together with the clergy, the monastics and active laity,
у співпраці з духовенством, чернецтвом та активними мирянами,

The clergy of Vinnitsa and eparchial monastics also asked Metropolitan Simeon to call an assembly on November 19 to"support these decisions of the Council of Bishops by an eparchial vote
Клірики міста Вінниці та представники єпархіальних монастирів також звернулися до митрополита Симеона з проханням скликати загальні єпархіальні збори 19 листопада з тим, щоб«загальноєпархіальним голосуванням підтримати ці рішення(Собору єпископів)

We call on all the faithful, the monastics and clergy of the UGCC to approach with respect
Закликати всіх вірних- мирян, монашество та духовенство УГКЦ, з повагою

Also, the monastics expressed the hope that this prayerful feat of the pilgrims will serve as an example for other people who went out to the cross walkers on the way of their following but have not yet decided to join them.
Також насельники висловили надію, що цей молитовний подвиг прочан послужить прикладом і для інших людей, які виходили до хрестохідців на шляху їх слідування, але поки не зважилися до них приєднатися.

clergy, monastics and laity of the Ukrainian Orthodox Church,
духовенства, чернецтва та мирян Української Православної Церкви,

he with his intercession would face the threat of new sufferings off the Ukrainian Church,” His Holiness Patriarch addressed the clergy and monastics.
він своїм заступництвом відвів від Української Церкви загрозу нових страждань»,- звернувся Святіший Патріарх до духовенства і чернецтва.

numerous clergy, monastics and laity.
численного духовенства, монашества та мирян.

clergy, monastics and laity of the Ukrainian Orthodox Church,
духовенства, чернецтва та мирян Української Православної Церкви,

he with his intercession would face the threat of new sufferings off the Ukrainian Church,” His Holiness Patriarch addressed the clergy and monastics.
він своїм заступництвом відвів від Української Церкви загрозу нових страждань»,- звернувся Святіший Патріарх Кирил до духовенства і чернецтва.

clergy, monastics and laity of the Ukrainian Orthodox Church provoked heated discussion in the church community," including among the Local Orthodox Churches.
духовенства, чернецтва та мирян Української Православної Церкви, викликали гостру дискусію в церковному середовищі», зокрема серед Помісних Православних Церков.

There are currently 6 monastics in residence.
Зараз в Домницькому монастирі живе 6 монахів.