МОНОПОЛІСТ - переклад на Англійською

• monopolist
• monopoly

Приклади вживання Монополіст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монополія, за якої монополіст є єдиним виробником,
A Monopoly under which the Monopolist is the only Producer,

Газпром, російський газовий монополіст, бореться з падінням цін
Gazprom, Russia's gas monopoly, is struggling with falling prices

Це означає, що державний монополіст«Укрзалізниця» зможе довільно змінювати ставки тарифів у бік підвищення,
This means that the state monopolist"Ukrzaliznytsia" will be able to arbitrarily change the tariff rates upward,

Російський газовий монополіст Газпром побудував 66% морської ділянки Турецького потоку по двох нитках,
Russian gas monopoly Gazprom has built 66% of the offshore section of Turkish stream by two threads,

Енергетичний монополіст України«Донбаська паливно-енергетична компанія»(ДТЕК),
The energy monopolist of Ukraine, Donbas Fuel-Energy Company(DTEK),

Це означає, що державний монополіст“Укрзалізниця” зможе довільно змінювати ставки тарифів у бік підвищення, переглядаючи їх щоквартально.
This means, that the state monopoly“Ukrzaliznytsia” will be able to arbitrarily change tariff rates in the direction of increase, reviewing them quarterly.

Це означає, що державний монополіст“Укрзалізниця” зможе довільно змінювати ставки тарифів у бік підвищення,
This means that the state monopolist Ukrzaliznytsya will be able to arbitrarily change the tariff rates upward,

Російські ЗМІ також повідомили, що залізничний монополіст РЗ і найбільший девелопер Група ПІК отримають$ 270 і$ 300 відповідно.
Russian media reported that railway monopoly RZhD and top developer PIK Group received $270 and $300 million respectively.

вперше найкрупніший транспортний монополіст країни не нав'язує свою політику ринкові, а ініціює її відкрите обговорення.
the largest transportation monopolist of the country does not impose its market policy, but initiates its open discussion.

Російський газовий монополіст подав апеляцію в суд округа Свеа,
The Russian gas monopolist appealed to the court of the County of Svea,

Уявіть собі, завтра монополіст піднімає ціни у тому числі в системі безоплатної правової допомоги.
Just imagine that tomorrow the monopoly raises prices including in the free legal aid system.

Російський газовий монополіст конкурує з постачальниками з європейських країн
The Russian gas monopoly is competing with suppliers from European countries,

нещодавно оголосив монополіст державної оборонної промисловості«Укроборонпромом».
the state defense industry monopoly Ukroboronprom recently announced.

Путін: монополіст у сфері штучного інтелекту стане«володарем світу».
Putin: the monopolist in the sphere of artificial intelligence will be the“master of the world”.

Художфонд- монополіст, тому з перевиконанням планів проблем не виникало, попит зростав.
Art Fund- a monopolist, so there were no problems with over fulfilment of the plans, demand was growing.

Вона показує, яким чином монополіст може з'ясувати оптимальну монопольну ціну за умови, що в його розпорядженні знаходиться вся необхідна інформація.
It shows how the monopolist could find out the optimum monopoly price provided he had at his disposal all the data required.

Але це не означає, що монополіст може призначити будь-яку як завгодно високу ціну, яку захоче, принаймні якщо його метою є максимізація прибутку.
However, this does not imply that the monopolist is able to charge any price he wants for his goods- at least not if he aims at profit maximisation.

Таким чином, завдяки своїй силі монополіст може контролювати ціну
Thanks to its power, therefore, the monopolist can control the price

У цьому сенсі монополіст являє собою індивіда
A monopolist in this sense is an individual

А монополіст тим часом лише на минулому тижні зголосився в червні вийти на торги газом на Українську енергетичну біржу.
Meanwhile, the monopolist only agreed last week to enter gas trading on the Ukrainian Energy Exchange.