THE MONOPOLIST - переклад на Українською

• монополіст
• монополістом

Приклади вживання The monopolist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should the consumer believe that the monopolist in the proposed draft contract deviated from the terms of the standard contract,
Якщо споживач вважає, що монополіст у запропонованому проекті договору відступив від умов типового,

In carrying out discriminatory policies, the monopolist sets the price
Здійснюючи дискримінаційну політику, монополіст встановлює ціну

If the average cost of production of one unit of p, without any regard to the patent, decreases with the increase in the quantity produced, the monopolist must weigh this against the gains expected from the restriction of output.
Якщо середні витрати виробництва одиниці p безвідносно до патенту зменшуються із збільшенням обсягу виробництва, то монополіст повинен порівняти це з доходом, очікуваним від обмеження обсягу виробництва.

signifies a state of affairs in which the monopolist, whether an individual or a group of individuals,
монополія означає стан справ, при якому монополіст, неважливо, індивід

With this there will be a threat to property rights since people will not be able to pay and the monopolist communal services will begin talking of eviction with the accommodation used to pay their debts.
За цим постане загроза праву власності, бо люди не зможуть платити, а монополісти-комунальники будуть ставити питання про виселення цих людей, у яких житло забиратимуть за борги.

Of course, the monopolist possession of the secret of the atom bomb creates a menace, but against this, there are at least two remedies:(a) the monopolist possession of the atom bomb cannot last long;
Звичайно, монопольне володіння секретом атомної бомби створює загрозу, але проти цього існують, принаймні, два засоби: а монопольне володіння атомною бомбою не може тривати довго;

In the case of aa sale of"Ukrtelekom"-- the monopolist in the field of electronic communication in the state-- unprotected segments of the Ukrainian population(disabled, war veterans, ordinary pensioners) would be deprived of the opportunity to use a telephone forever.
За умови продажу«Укртелекому»- монополіста у сфері електронного зв'язку в державі, незахищені прошарки українського населення: інваліди, ветерани війни, звичайні пенсіонери назавжди втратили б можливість користуватися телефоном.

then your marginal revenue curve for the monopolist will also be a linear downward-sloping curve
коли ваша крива граничиного доходу для монополіста також буде лінійною спадаючою кривою

The monopolist- whether one individual or a group of individuals- is
Монополіст індивід або група індивідів у стані обмежити запас,

If conditions are such that the monopolist can secure higher net proceeds by selling a smaller quantity of his product at a higher price than by selling a greater quantity of his supply at a lower price,
Якщо обставини такі, що монополіст здатний забезпечити собі більш високу чисту виручку, продаючи меншу кількість своїх виробів за вищою ціною, ніж продаючи більшу їх кількість за нижчою ціною, то виникає монопольна ціна,

Instead of taking into account the opportunities provided by the Resolution of the Cabinet of Ministers dated April 3, 2019 No. 293 to reduce the price without any economic arguments, which contradicts the market trend for a price cut, the monopolist has raised prices for industry.
Проте монополіст замість того, щоб з урахуванням можливостей, які надає постанова Кабінету Міністрів від 3 квітня 2019 року № 293, знизити ціну, без будь-яких економічних аргументів, що суперечить ринковому тренду на пониження, підняв ціни для промисловості.

either to be deprived of the monopolist status, or to act abiding by the state regulations like companies,
бути позбавлені статусу монополіста, або діяти за державними регуляціями як компанії, які знаходяться під контролем держави,

Determinant indicators of the monopolist model include artificial monopolization
До визначальних ознак монополістичної моделі належать штучна монополізація

payments to the budget- is not a problem for the monopolist, because it will now own the pipeline
не знижувати обсягів транзиту, а отже, й відрахувань до бюджету- для монополіста не є проблемою, бо йдеться вже про його трубу,

The monopolists exploited the workers cruelly.
Капіталісти жорстоко експлуатували робітників.

It is impossible to ignore the monopolists, who from time to time try to create conditions to restrain investments,
Не можна залишати поза увагою монополістів, які час від часу намагаються створити умови, аби стримувати інвестиції- в

did refuse to influence the monopolists.
зовсім відмовляються впливати на монополістів.

found themselves in difficulty, he agreed with the monopolists to defer payments on all utility services,
акімат міста дійшов до угоди з монополістами про відтермінування платежів за всі комуунальні послуги,

The monopolist that maximizes profit.
Монополіст, що намагається отримати максимальний.

The right of the monopolist to regulate the price within certain limits.
Право монополіста регулювати ціну в певних межах.