МОНОПОЛІСТОМ - переклад на Англійською

• monopolist
• monopoly

Приклади вживання Монополістом Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона є великим платником податків і природним монополістом.
as it is a large taxpayer and natural monopolist.

після закриття американської програми Space Shuttle в 2011 році Росія стала монополістом на ринку пілотованих польотів.
that after the closure of the US Space Shuttle program 2011 Russia became a monopoly on manned space flight market.

фірма стала монополістом на ринку приватних автомобілів Чехословакії.
the company has become a monopolist in the market for private cars of Czechoslovakia.

який є практично монополістом в даній сфері.
which is practically a monopoly in this area.

У нас же с турками інтереси дуже часто співпадають, тому що Росія намагається бути монополістом сили у регіоні,
We have the same with the Turks interests often coincide because Russia is trying to be a monopoly of force in the region,

ставши до 2003 єдиним імпортером і монополістом на ринку газу.
leading it to become the sole importer and monopoly in the gas market until 2003.

фірм зі світовим ім'ям, входить в 12 найуспішніших архітектурних бюро і є монополістом у своїй сфері діяльності.
it is one of 12 the most successful architectural firms and has a monopoly in its field.

Очевидно, що Росія займала перше місце серед інших держав світу з постачання металургійної промисловості марганцем і була монополістом на міжнародному ринку.
Obviously, Russia ranked first among other countries in the world to supply manganese metal industry was a monopoly in the international market.

Українське підприємство фактично є монополістом в межах колишнього СРСР в розробці
The Ukrainian enterprise is actually a monopolist in the territory of the former USSR in the design

Ціна, установлювана монополістом на сегменті з більше еластичним попитом, нижча, ніж ціна на сегменті з менш еластичним попитом: P1? 2.
The price set by the monopolist in the segment with a more elastic demand is lower than the price in the segment with a less elastic demand: P1<P2.

назвавши організацію монополістом, і закликав негайно знизити ціни на нафту.
calling the organization a monopoly, and encouraged immediately to reduce oil prices.

Чим вище призначена монополістом ціна, за якою він готовий продати, тим більше потенційних
The higher the monopolist fixes the price at which he is ready to sell,

Крім того, стартап стане монополістом у наданні інтернету деяким важкодоступним регіонах Росії,
In addition, the startup will become a monopolist in providing the Internet to some hard-to-reach regions of Russia,

які визначаються Кабінетом Міністрів України та монополістом- поліграфкомбінатом«Україна».
which are determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine and by the monopolist- polygraph company“Ukraine”.

який на сьогодні виступає монополістом у сфері інвестицій в Сибіру
which today acts as a monopolist in the sphere of investments into the Siberia

він би міг стати монополістом у зв'язку з великою часткою Приватбанку у фінансовій інфраструктурі.
he/she could become a monopolist due to a big share of Pryvatbank in financial infrastructure.

інші товари чи послуги, які замінюють ті, що пропонуються монополістом, не повинні знаходитися на ринку.
services that replace those offered by the monopolist should not be found in the market.

У будь-якому місті є кілька газет є монополістом в своїй ніші, у якій найбільше читачів,
In any city there are several newspapers that are a monopolist in their niche, which has the most readers,

Антимонопольний комітет України визнав монополістом у 2014 році, а в грудні 2015 року наклав на неї штраф за зловживання монопольним становищем на ринку.
opaque process in 2010, was declared a monopoly in 2014 and fined by the state antimonopoly committee in December 2015 for abuse of its dominant position in the market.

Оперування українським газовим«краном» російським монополістом дасть можливість створювати штучні дефіцити(не провокуючи без потреби газових криз)
The operation of Ukrainian gas“valve” will give Russian monopolist the possibility to create artificial deficiency(without provoking gas crises with no need)