МОНУМЕНТ - переклад на Англійською

• monument
• monuments

Приклади вживання Монумент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Монумент був побудований на вершині пагорба Сололакі в 1958 році,
The statue was erected on the top of Sololaki hill in 1958,

Тут знаходиться Королівський палац з музеєм, монумент Свободи, Нова церква(Ньіве-Керк,
Here are the Royal Palace Museum, the Liberty Memorial, the New Church(Nieuwe Kerk,

Це монумент на честь засновника,
This is a monument in honor of the founder,

Монумент був виготовлений з бронзи:
The monument was made of bronze:

однак після звільнення міста від окупації під час Другої світової війни монумент зник.
was erected in 1873, but after the liberation of the city from the occupation during World War II, the monument disappeared.

Зустріч російського танкісти та машини, в якій він пройшов усю Другу світову війну, танк стоїть, як монумент у невеликому російському містечку.
An old WW2 Russian tank veteran finally found the old tank in which he passed through the entire war standing in a small Russian town as a monument.

Музей Мадам Тюссо, монумент свободи і Ньіве-Керк.
Madame Tussauds museum, the monument of freedom and Nieuwe kerk.

Національний музей історії України у Другій світовій війні і монумент Батьківщина-Мати;
National Museum of the History of Ukraine in the Second World War and Motherland Statue.

в самому кінці встановлено монумент Циялкоўскаму, працює музей космонавтики.
at the end of a monument Tsyyalkoўskamu works Space Museum.

Свято-Преображенський собор, монумент«Твоїм визволителям, Донбас!
the Holy Transfiguration Cathedral, the monument to"Your Liberators, Donbass!

Посеред круглої розмістили монумент- бронзовий бюст письменника на високому гранітному п'єдесталі з бронзовими лірою(символом поетів) та розірваними кайданами у підніжжі.
In the middle of the round zone, a monument was placed: a bronze bust of the writer on a high granite pedestal with bronze lyre(a symbol of poets) and broken chains at the foot.

Навесні 1986 Кербель завершує свою нову велику роботу- монумент на честь 100-річчя від дня народження Ернста Тельмана, який став центром
In the spring of 1986 Kerbel has completed his new great work- a monument in honor of the 100th anniversary of the birth of Ernst Thalmann,

будівлі і монумент).
buildings and monuments).

Те ж саме може бути справедливо і для Стоунхенджа, оскільки монумент оточують сотні поховань Інші теорії призначення Стоунхенджа концентруються на тому факті, що він пішов у бік сходу сонця в день літнього сонцестояння- стверджується що це був стародавній календар.
The same may be true of Stonehenge as a monument surrounded by hundreds of graves Other theories purpose of Stonehenge focus on the fact that it faces the sunrise at the summer solstice- affirms that it was an ancient calendar.

Була демонтована літня естрада і, на її місці в 1982 році з'явився монумент під назвою Возз'єднання України з Росією,
In 1982, the summer stage was dismantled and in its place appeared a monument called the reunification of Ukraine and Russia, whose opening was

Але найтрагічнішим пам'ятником Галліполійського півострова є монумент зведений вручну російськими війнами в честь загиблих солдатів
But the most tragic monument to the Gallipoli Peninsula is a monument erected manually Russian wars in honor of fallen soldiers

що включає в себе монумент"Тил- фронту!" в Магнітогорську і"Воїн Визволитель" в Берлінському Трептов-парку.
which includes the monument“Tyl- frontu!” in Magnitogorsk and“Warrior-Liberator” in Berlin's Treptow Park.

зокрема, на монумент Estela de Luz(«Стовп світла»), зведений у 2011
in particular, to the monument Estela de Luz(“Column of light”),

площа- був закладений на місці зустрічі Петра І з героями оборони Полтави 1709 р. Тут зведено Монумент(Колона) Слави(1811),
area- was built on the site of the meeting of Peter with characters defense of Poltava in 1709 erected a monument here(columns) Glory( 1811),

ми часто думаємо про меморіали військовим героям, як монумент Лорду Нельсону на Трафальгарській площі
we often think about memorials to military heroes like the monument to Lord Nelson in Trafalgar Square