МОНУМЕНТАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• monumentality
• monumental

Приклади вживання Монументальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

досягає монументальності на маленькому масштабі.
achieves monumentality in a small scale.

Він вдало поєднав витончений північний стиль з гармонією Ренесансу та монументальністю.
He successfully integrated an elaborate Northern style with Renaissance harmony and monumentality.

Це не дивно, так як натуральний камінь асоціюється з монументальністю та величчю.
No wonder, because natural stone is associated with monumentality and nobility.

розписи відрізнялися монументальністю і скульптурної строгістю.
murals were distinguished by monumentality and sculptural rigor.

Саме це справляє враження монументальності.
This enhances the impression of monumentality.

Він є демонстрацією відсутності зв'язку між монументальністю і ієрархією, що зароджується,
It demonstrates the lack of connection between monumentality and the emerging hierarchy,

Він демонструє відсутність зв'язку між монументальністю і зароджуваною ієрархією,
It demonstrates the lack of connection between monumentality and the emerging hierarchy,

оздобленні позолотою- означують контури та акцентують на візуальній монументальності виробу.
gold plated brass inserts- mark the contours and emphasize a monumental image of this object.

зовсім новий контекст монументальності в сучасному баченні.
some new concept of the monumentality in the modern interpretation.

масштабності й монументальності.
scale and monumentality.

Святого Петра сповнені величності і монументальності, передають дух минулої епохи.
St. Peter are filled with grandeur and monumentality, and capture the spirit of a bygone era.

Водоспади і лісисті пагорби Національного парку Нікко дозволять відпочити від монументальності архітектури періоду Токугава.
The forested hills and waterfalls of the Nikko National Park area will be a welcome respite to the monumentality of the architecture of Tokugawa.

логічній ясності і монументальності.
logical clarity and monumentality.

Подорож найдивовижнішими куточках Норвегії, сувора північна природа якої вразить вас своїм різноманіттям і монументальністю.
Travelling around the most amazing places of Norway can deeply impress you by manifoldness and monumentality of harsh northern nature.

логічної ясності і монументальності.
logical clarity and monumentality.

Він демонструє відсутність зв'язку між монументальністю і заредженням ієрархії,
It demonstrates the lack of connection between monumentality and the emerging hierarchy,

арт-концепція у грі простої форми та сучасної монументальності- визначують колекцію Framed від Jacco Maris.
pure material,“live” light and an art-conception in a special play of a simple shape and modern monumentality.

тому виникає відчуття трьохвимірності та монументальності цих фігур.
there's such a sense of three-dimensionality and monumentality to these figures.

Це мистецтво рухалось до великої експресивності через прості форми, які досягають монументальності навіть у таких малих предметах, як ivory reliefs та manuscript miniatures; найвидатнішою була Reichenau School,
with art that moved towards great expressiveness through simple forms that achieve monumentality even in small works like ivory reliefs

Давню монументальність заступала вишуканість.
Ancient monumentality zastupala sophistication.