МОНІТОРИНГОВИЙ - переклад на Англійською

• monitoring

Приклади вживання Моніторинговий Українська мовою та їх переклад на Англійською

інклюзивних інвестицій у сектор споживчих товарів та моніторинговий огляд Стратегії розвитку малого та середнього бізнесу в Грузії.
Inclusive Investment in the Consumer Goods Sector, and a monitoring review of Georgia's SME Strategy.

почала роботу навесні 2017-го, а моніторинговий портал DOZORRO запустився 1 листопада 2016 року.
started its work in the spring of 2017, and the monitoring portal DOZORRO was launched on 1 November 2016.

послом Литви в Україні Марюсом Януконісом провели моніторинговий візит до військової частини 58-ї бригади, яка базується в місті Торецьк.
in Ukraine Mr. Marius Janukonis, conducted a monitoring visit to the military unit of the 58th Brigade based in Toretsk.

далі кожні два роки надавати моніторинговий звіт.
up to MA and then submit a monitoring report every two years.

Вересня Програма USAID«Права людини в дії» здійснила моніторинговий візит«Свобода слова в зоні АТО» до м. Краматорськ та м. Маріуполь Донецької області.
On September 15-19 the USAID”Human Rights in Action” Activity has conducted monitoring visit“Freedom of speech in the ATO area” to Donetsk region(the city of Kramatorsk, Mariupol and Konstantynivka).

суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про Асоціацію” представляє моніторинговий звіт про просування України у виконанні Угоди про Асоціацію з….
related sectors' reforms in line with the Association Agreement implementation” presents the monitoring report on Ukraine's progress in the implementation of the Association….

Моніторинговий опитування в 2014 році показав,
The Monitoring the Future survey found that in 2014,

суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про Асоціацію” представляє моніторинговий звіт про просування України у виконанні Угоди про Асоціацію з….
monitoring and policy dialogue on energy and"> related sectors' reforms in line with the Association Agreement implementation" presents the monitoring report on Ukraine's progress in the implementation of the Association Agreement with….

А до квітневої сесії ПАРЄ 2020 року Моніторинговий комітет асамблеї має подати доповідь щодо виконання Москвою своїх міжнародних зобов'язань,
And by the April 2020 PACE session, the Monitoring Committee of the Assembly should submit a report on Moscow's fulfillment of its international obligations,

оцінку реалізації Антикорупційної програми Міністерства оборони України здійснюють Експертний антикорупційний консультативно-дорадчий комітет та Моніторинговий комітет з питань корупції у сфері оборони Transparency International.
Anti-corruption Program of the Ministry of Defence Ukraine is being carried out by the Anti-corruption Expert Advisory Committee and Defence Corruption Monitoring Committee of the Transparency International.

далі кожні два роки надавати моніторинговий звіт.
within one year after the formal signing and then a monitoring report every two years.

суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про Асоціацію” представляє моніторинговий звіт про просування України у виконанні Угоди про Асоціацію з….
monitoring and policy dialogue on energy and"> related sectors' reforms in line with the Association Agreement implementation" presents the monitoring report on Ukraine's progress in the implementation of the Association Agreement with….

новий центральний моніторинговий центр зможе аналізувати потоки інтернет-трафіку в режимі реального часу і блокувати
the new central monitoring facility will be able to analyze Internet traffic flows in real time

громадського транспорту по дорозі на Хан-Туман, що проходить через Рамусу, в координації з ООН і створять моніторинговий механізм, який повинен бути узгоджений Сторонами
civilian traffic on the Khan Tuman Road in the Ramouseh Gap in coordination with the UN and establish a monitoring mechanism to be agreed to by the Sides

в координації з ООН і створять моніторинговий механізм, який повинен бути узгоджений Сторонами
in coordination with the UN and create a monitoring mechanism, to be agreed by the Parties

представляючи п'ятий щорічний моніторинговий звіт«Україна та Енергетичне Співтовариство: дорогою реформ».
presenting the fifth annual monitoring report“Ukraine and Energy Community: On the Road to Reforms”.

Моніторинговий звіт громадських організацій щодо виконання в 2010- 2013 роках національних планів заходів із впровадження Закону України«Про Загальнодержавну програму«Національний план дій щодо реалізації Конвенції ООН про права дитини» на період до 2016 року»[Електронний ресурс].
Monitoring report of non-governmental organizations with respect to fulfilment in 2010- 2013 of the national action plans on implementation of the Law of Ukraine“On the state program“The national action plan for implementation of the UN Convention on the Rights of the Child” for the period until 2016”[Electronic resource].

Моніторинговий звіт громадських організацій щодо виконання в 2010- 2013 роках національних планів заходів із впровадження Закону України«Про Загальнодержавну програму«Національний план дій щодо реалізації Конвенції ООН про права дитини» на період до 2016 року»[Електронний ресурс].
Monitoring report of non-governmental organizations with respect to fulfilment in 2010- 2013 of the national action plans on implementation of the Law of Ukraine“On the state program“National action plan on implementation of the UN Convention on the Rights of the Child” for the period until 2016”[Electronic resource].

суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про Асоціацію” представляє моніторинговий звіт про просування України у виконанні Угоди про Асоціацію з Європейським Союзом у сферах енергетики
related sectors' reforms in line with the Association Agreement implementation” presents the monitoring report on Ukraine's progress in the implementation of the Association Agreement with the EU in the areas of energy

суміжних секторах відповідно до імплементації Угоди про Асоціацію” представляє моніторинговий звіт про просування України у виконанні Угоди про Асоціацію з Європейським Союзом у сферах енергетики
monitoring and policy dialogue on energy and"> related sectors' reforms in line with the Association Agreement implementation" presents the monitoring report on Ukraine's progress in the implementation of the Association Agreement with the EU in the areas of energy