МОНІТОРИНГОВИЙ ЗВІТ - переклад на Англійською

• monitoring report
• a monitoring report

Приклади вживання Моніторинговий звіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

В окремій розмові з представником Генерального директорату з питань енергетики обговорювали деталі моніторингового звіту про Угоду з ЄС та розвиток енергетичного сектору України, роботу енергетичного регулятора.
A separate meeting with a Directorate-General for Energy representative discussed details of the monitoring report concerning the Ukraine-EU Association Agreement, development of Ukraine's energy sector and performance of the energy regulator.

які долучилися до роботи над Цілями сталого розвитку та підготовки Моніторингових звітів та створенні Інформаційної(Knowledge) платформи.
agencies engaged in the work on the Sustainable Development Goals, the preparation of monitoring reports and the creation of Informational(Knowledge) platform.

оцінені моніторингові звіти по усіх свердловинах Семиренківського
evaluated monitoring reports on all wells of the Semerenkivske

Моніторинговий звіт«Перетин лінії зіткнення через КПВВ» за жовтень.
Report“Crossing the line of contact” October 2018.

Пропонуємо до вашої уваги моніторинговий звіт«Перетин лінії розмежування через КПВВ».
Today we present R2P report‘Crossing the contact line''.

Моніторинговий звіт«Перетин лінії зіткнення через КПВВ», 11 місяців 2018 рокy.
Report“Crossing the line of contact” March 2018.

Ця публікація- це моніторинговий звіт щодо прогресу у виконанні зобов'язань в рамках Порядку денного асоціації Україна- ЄС та виконання Дорожніх карт Східного партнерства за 2012 рік.
This publication is a report of the monitoring of the environmental component of the EU-Ukraine Association Agenda and Eastern Partnership Roadmap for 2012.

Ви можете описати ці дії і в Плані дій, і в моніторингових звітах.
You can describe these actions in both the action plan and the monitoring reports.

Така була озвучена в ході презентації річного моніторингового звіту про реформи, що випливають із зобов'язань України в Енергетичному Співтоваристві.
This opinion was expressed during the presentation of the annual monitoring report on the progress of reforms under Ukraine's commitments within the framework of the Energy Community.

говориться в моніторинговому звіті ЄКРН.
says the ECRI monitoring report.

У моніторинговому звіті ООН, який представили 13 вересня,
The UN monitoring report, which was submitted on September 13,

Грудня Управління Верховного комісара ООН з прав людини видало 8 щомісячний звіт Моніторингової місії ООН з прав людини в Україні.
On December 15 UN OHCHR issued 8th monthly report of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine.

На основі своїх спостережень щодо виконання Конвенції вона подає до Моніторингової групи звіт з результатами своїх спостережень,
On the basis of its observations on the implementation of the Convention, it shall submit to the Monitoring Group an evaluation report containing its conclusions

Його рідні дозволили публікувати його ім'я в щорічному звіті Моніторингової місії ООН з прав людини.
His relatives were allowed to publish his name in the annual report of the UN Human Rights Monitoring Mission.

Це відображено у щоденних звітах Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ в Україні
This is reflected in daily reports from the Special OSCE Monitoring Mission in Ukraine

Моніторинговий звіт і рекомендації.
Monitoring report and the best practices.

Моніторинговий звіт.
R2P Report.

Моніторинговий звіт“Проблеми насильства за ознакою статі в зоні конфлікту” за результатами моніторингового візиту правозахисників в зону АТО.
Monitoring report“Problems of gender-based violence in the conflict zone” on results of monitoring visit of human rights activists to the ATO area.

Червня Секретаріат Енергетичного Співтовариства опублікував моніторинговий звіт про стан реформи енергетичного ринку в Україні.
June 20 Energy Community Secretariat issued a monitoring report on the state of energy market reforms in Ukraine.

Моніторинговий звіт- це інструмент об'єктивної оцінки того, що зроблено і що належить зробити далі.
The monitoring report is a tool for objective assessment of what has been done and what needs to be done next.