МОРАЛІ ТА - переклад на Англійською

• morality and
• morals and
• moral and

Приклади вживання Моралі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

постійно діяти і говорити всупереч своїй моралі та особистим переконанням.
speaks against his convictions and moral nature.

але апеляції до моралі та етики лише приховують суть проблеми.
appeals to ethnics and morals only hide the essence of the problem.

етики передбачає вивчення цінностей, моралі та правильної поведінки.
ethics involves the study of values, morals, and correct behavior.

Пролетарська революція повинна розпочинатися з підривання релігії, моралі та цивілізаційних інститутів.
The revolution of the proletariat, then, must begin with the subversion of religion, morality, and civilization.

По-друге, оскільки стандарти моралі та поняття"суспільного добра" часто змінюються,
Secondly, since standards of morality and notions of‘public good' frequently change,

Для справжніх послідовників буддизму релігія є філософією моралі та етики, втіленою в життя з утриманням від власного«я».
For the true followers of Buddhism, religion is a philosophy of morality and ethics, encapsulated within a life of renunciation of self-centeredness.

У 1875 році він був призначений читачем моралі та політичної філософії в Трійці,
In 1875, he was appointed praelector on moral and political philosophy at Trinity,

Користувач, який перейшов межу моралі та взаємоповаги при спілкуванні з іншою групою користувачів.
The person who crossed the line of morality and respect for the rest of the user group.

Для справжніх послідовників буддизму релігія є філософією моралі та етики, втіленою в життя з утриманням від власного«я».
For the true followers of Buddhism, the religion is a philosophy of morality and ethics, encapsulated within a life of renunciation of the ego-self.

Він розповідає про своє сприйняття моралі та суспільних законів,
He talks about his perception of morality and social laws,

Сократ прийняв свою долю з причин моралі та справедливості, але не прийняв допомогу своїх прихильників втекти з Атен
Socrates accepted his fate on reasons of morality and justice, rather than accept help from his supporters to flee Athens

Його наступна книга,«Пасивна покора», що має справу з питаннями моралі та політичної філософії, вийшла в 1712 р.
His next book,‘Passive Obedience' which dealt with issues of moral and political philosophy was out in 1712.

незручно під цим потоком безпринципності і відсутності моралі та принципів".
awkward in the face of such lack of morality and principles.

встановлює основи моралі та підтримує побудову суспільства добра.
establishing the foundations of morality, and providing a vision of the good society.

Вказано на посилення технократизації ідеологій і політичну роль тих угруповань, які виступають за реставрацію традиційних форм моралі та суспільного життя.
Strengthening of technocratization of ideologies and the political role of those groups that favor the restoration of traditional forms of morality and public life has been specified.

студентське самоврядування поширює серед студентів нашого університету головні засади моралі та благочинності.
the student self-government distributes among the students of our university the main principles of morality and charity.

а саме охорону моралі та прав інших осіб.
namely protection of morals and others' rights.

є показником кризи моралі та відповідальності суспільства перед своїм майбутнім.
is an indicator of crisis of morality and responsibility of society before its future.

мові, моралі та суспільних відносинах загалом можуть бути як послідовними і поступальними, так і спонтанними й невідворотними.
language, mortality and society is incremental, inexorable, gradual and spontaneous.

які з точки зору моралі та освіченості не відповідають тому рівню, який би в майбутньому дозволив забезпечити у Верховній Раді розвиток нашого регіону»,- наголосив Віктор Балога.
who in terms of morality and education do not correspond to the level that in the future would allow to ensure the development of our region"- said Victor Baloha.