ХРИСТИЯНСЬКОЇ МОРАЛІ - переклад на Англійською

• christian morality
• of christian morals
• of christian ethics

Приклади вживання Християнської моралі Українська мовою та їх переклад на Англійською

правові системи Європи, було засновано на застарілих поняттях природного розуму або християнської моралі та зневажали безповоротні закони біології людської природи.
legal systems of Europe had been founded on antiquated notions of natural reason, or Christian morality, and ignored the irrevocable biology laws of human nature.

дотримання норм християнської моралі, як і солідарність робітників, відійшли на другий план.
adherence to the norms of Christian morals, as well as the workers' solidarity, fell into the background.

правові системи Європи, було засновано на застарілих визначеннях природного розуму або християнської моралі та зневажали безповоротні закони біології людської природи.
legal systems of Europe had been founded on antiquated notions of natural reason, or Christian morality, and ignored the irrevocable biology laws of human nature.

етичні погляди, неприйнятні для християнської моралі.
ethical views unacceptable for Christian morality.

звернувся до північ в пошуках справжньої європейської релігійної традиції, покликаної стати альтернативою вузьколобою християнської моралі.
looked north to find an indigenous European religious tradition that offered an alternative to narrow-minded Christian morality.

Наукова діяльність в УКУ опирається на засади християнської моралі й академічної доброчесності
UCU's scholarly activities are based on principles of Christian morality and academic integrity

поступово стає на шлях загальнолюдських цінностей та християнської моралі і, як більшість світових держав,
gradually becomes on the way of common to all mankind values and Christian moral and, as most World States,

До її обов'язків входить“ведення військово-патріотичного виховання в дусі християнської моралі та найкращих традицій Збройних Сил Російської Федерації”(можливо, один з каналів вербування кадрів до ПВК).
Her duties include“conducting military-patriotic education in the spirit of Christian morality and the best traditions of the Armed Forces of the Russian Federation”(possibly it is the one of the channels for recruiting personnel to PMCs).

утвердження демократичних цінностей, християнської моралі та ідей побудови правової держави в Україні з пріоритетами справедливості
affirmation of democratic values, Christian morals and ideas of building a rule-of-law state in Ukraine with priorities of justice

вона зуміє стримувати войовничість і комерційний еготизм у метрополії та«вільні інституції» в колонії(протиставлені британському врядуванню, що здійснюється«згідно з Кодексом християнської моралі»).
commercial egotism at home and“free institutions” in the colony(as opposed to British government“according to the Code of Christian morality”) are kept in check.

залучення до благодійництва усіх, хто бажає прислужитися справі піднесення християнської моралі, культури, освіти,
involvement in charity all who wish to serve the cause elevation of Christian morality, culture, education,

керується не веліннями власного серця і не принципами християнської моралі, а світськими законами, які самі по собі суперечать природного моралі..
his own heart and not by the principles of Christian morality, but by secular laws that are in themselves contrary to natural morality..

основи християнської моралі, прищеплюється любов до історії нашого народу,
foundations of Christian morality, instilled respect for the history of our people,

Єдність та християнську мораль».
Morality and Christian Morality.”.

Ми за традиційну християнську мораль, що спирається на десять заповідей.
We stand for the traditional Christian morality based on the Ten Commandments.

Ніколи не можна використовувати насилля, щоб оберігати християнську мораль.
Never use violence in order to protect Christian morals.

Ми за традиційну християнську мораль, що спирається на десяти заповідях.
We stand for the traditional Christian morality based on the Ten Commandments.

Християнська мораль говорить про любов до батьківщини як про чесноту патріотизму.
Christian moral teaching refers to love for one's country as the virtue of patriotism.

Ніяка влада не може робити добро, якщо не керується християнською мораллю.
No system can succeed if the society is not guided by Christian morals.

Християнська мораль(так звана)
Christian morality(so called)