МОРСЬКИМИ - переклад на Англійською

• sea
• marine
• maritime
• naval
• offshore
• nautical
• seagoing
• seas
• saltwater
• navy
• seafood

Приклади вживання Морськими Українська мовою та їх переклад на Англійською

були успішно використані британськими морськими офіцерами у спробі відлякати піратів біля східного узбережжя Африки.
are being employed by British naval officers in an attempt to scare off pirates along the east coast of Africa.

Сприяння обмінові морськими картами й документами між гідрографічними службами Урядів-членів;
(c) To further the exchange of nautical charts and documents between hydrographic offices of Member Governments;

Передові критично важливі технології також будуть використовуватися для зв'язку між морськими платформами та наземною підстанцією.
Advanced mission-critical technology will also be used for communication between the offshore platforms and the onshore substation.

I Did It Again і Baby One More Time, були успішно використані британськими морськими офіцерами у спробі відлякати піратів біля східного узбережжя Африки.
I did it again” and“Baby One More Time” are used by British Naval Officers to scare off pirates along the east coast of Africa.

Тихоокеанське узбережжя Ю. А. було відкрито в 1522-58 іспанськими морськими експедиціями.
The Pacific coast of South America was explored in the period 1522- 58 by seagoing Spanish expeditions.

Піднімайте нагору морськими водними кольоровими чорнильними татуюваннями вітрильного корабля на ідеях"Передпліччя" для хлопців.
Level up with nautical water color ink tattoos of sailing ship on Forearm ideas for guys.

Assynt може бути найбільш вражаючим місцем всього- розташоване під великим гори, як з морськими і прісноводними варіантами риболовлі.
Assynt might be the most awe-inspiring place of all- nestled under big mountains, with both saltwater and freshwater fishing options.

тому я кажу, що йти з морськими.
so I say go with nautical.

спеціально розроблене для швидкої реплікації даних між морськими установками буріння
a unique solution for rapid replication of data between offshore rigs or vessels

кожного червня з карнавалом, парадами та морськими кораблями, причаленими вздовж набережного парку Тома МакКолла.
parades, and navy ships docked along the Tom McCall Waterfront Park to promote the city.

Це паралельно з мілітаризацією Азовського моря призвело до посилення контролю над морськими перевезеннями в протоці.
It has led, in parallel with the militarization of the Azov Sea, to tougher controls on naval traffic in the strait.

жителі якого протягом багатьох століть забезпечують свіжою рибою і морськими делікатесами всю Мальту.
whose inhabitants for many centuries, provides fresh fish and seafood delicacies the whole of Malta.

декоративний предмет будуть виглядати привабливо, якщо їх розмістити поруч з морськими білими і синіми смугами.
decorative item will look attractive when placed next to nautical white and blue stripes.

спеціально розроблене для швидкої реплікації даних між морськими установками буріння
a unique solution for rapid replication of data between offshore rigs or vessels

укладає договір фрахтування судна з морськими лініями(судновласниками).
vessel chartering contracts with shipping lines(shipowners).

Гідрологічними(болотними, озерними, річковими, морськими), призначеними для збереження
Hydrological ones(marshes, lakes, rivers, seas) to preserve

забезпечити прозору процедуру обговорення цих умов із морськими агентами;
ensure the transparent procedure for discussing these terms with shipping agents;

Надра суходолу і шельфу під морськими водами, що належать Україні;
Inland waters, territorial sea, land and mineral wealth shelf under the sea waters, belonging to Ukraine,

Вони покликані не тільки бути морськими воротами, а й відкривати нові можливості.
They are designed not only to be a sea gate, but also to open up new opportunities,'.

Дрібні коралові рифи, які іноді називають«морськими тропічними лісами» чи«підводними садами»[4], утворюють одну з найрізноманітніших екосистем на Землі.
Often called"rainforests of the sea", shallow coral reefs form some of the most diverse ecosystems on Earth.