Приклади вживання Морські піхотинці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в тому числі морські піхотинці і представники військово-морських сил, приєднаються до південнокорейських військ.
including from the Marines and Navy, have joined South Korean troops.де морські піхотинці тримають оборону
where the marines are holding defenseНью-ЙоркТаймс'' повідомляє, що більше 9 мільйонів доларів з тих грошей заплатили морські піхотинці, які ведуть боротьбу в Іракській провінції Анбар.
The New York Times says more than nine million dollars of that money was paid by U.S. Marines fighting in Iraq's violent Anbar province.боксерському повстанні у Китаї(1900), де морські піхотинці отримали Хрест Вікторії.
where a Royal Marine earned де морські піхотинці отримали Хрест Вікторії.
where a Royal Marine earned Молоді солдати, морські піхотинці і команди спеціальних операцій- ті, хто виконує ключові місії, щоб захистити завойоване поле битви- часто б'ються на вулицях серед переляканого місцевого населення.
Young soldiers, Marines, and special operations teams are the ones who conduct the key missions to secure contested battleground- often fighting in the streets among a terrified local population- with nothing but the weaponry on their bodies to survive.Після світанку морські піхотинці, вважавші, що решта батальйону Мідзуно все ще поряд,
After daybreak, the Marines, believing that the rest of Mizuno's battalion was still in the area,Морські піхотинці з інших підрозділів, в тому числі
Marines from other units,три старші віком американські морські піхотинці у відставці- Леррі Морріс,
three elderly U.S. Marines- Larry Morris,коли морські піхотинці БПК«Маршал Шапошников» всупереч загрозі вибуху звільнили захоплений у водах Аденської затоки російський танкер«Московський університет».
when marines BOD"Marshal Shaposhnikov" despite the bomb threat released captured in the Gulf of Aden Russian tanker"Moscow University".Американські солдати, моряки, льотчики і морські піхотинці, як і раніше, проводять військові операції проти ісламістських терористичних угруповань в Іраку
Troops, sailors, airmen, and Marines are still conducting combat operations against Islamist terrorist groups in IraqНа базі підтримки місії"Зелені берети" і морські піхотинці готували невелику групу реагування- приблизно 16 військовослужбовців в чотирьох броньовиках- на випадок, якщо вони будуть потрібні на заводі"Коноко".
Back at the mission support site, the Green Berets and Marines were preparing a small reaction force- roughly 16 troops in four mine-resistant vehicles- in case they were needed at the Conoco plant.Навколо 2010 його сини зберігали морські піхотинці, але, згідно з ним, вони намагалися отримати хороше світлодіодне освітлення, тому вони попросили допомогти Біллу, оскільки він був інженером з електротехніки, який завжди користувався ручною роботою.
Around 2010 his sons were keeping marines, but according to him they were struggling to get good LED lighting so they asked for Bill's help sincehas been an eletronic engineer who always enjoyed hand work.Навчальні заклади, артилеристи, морські піхотинці та Центр оперативного(бойового)
Educational institutions, gunners, marines and the Center for operational(combat)березні 1945 р. Морські піхотинці втратили майже 6000 убитих
March 1945 the marines lost almost 6,000 deadУ 1994 році морські піхотинці тестують нову ракету,
In 1994, the Marines are testing a new missile,Останню половину 19 ст. морські піхотинці брали участь у багатьох висадках по всьому світу,
In the rest of the 19th Century the Royal Marines served in many landings especially in the FirstМорські піхотинці обороняли периметр Лунга і захищали аеродром Гендерсон-філд на Гуадалканалі,
The Marines were defending На Betio на атолі Тарава в листопаді 1943 року морські піхотинці постраждала 3301 осіб,
On Betio in В битві морські піхотинці під командуванням генерал-майора Александера Вандегріфта успішно висадились
In the battle, U.S. Marines, under the overall command of U.S. Major General Alexander Vandegrift,
