МОСКОВСЬКИХ - переклад на Англійською

• moscow
• muscovite

Приклади вживання Московських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно до огляду, з першої сотні найдорожчих московських квартир 64 пропонуються на вторинному ринку,
According to a survey of the first hundred of the most expensive apartments in Moscow in 1964 are available on the secondary market,

Один з найяскравіших і найхаризматичніших московських реперів, Pharaoh записує
One of the brightest and most charismatic Moscow's rappers, Pharaoh records

Багато з них продовжили кар'єру на сценах московських театрів, а деякі побували на Бродвеї».
Many of them went on to continue their careers on the stages of Russian theatres, and some went to Broadway.

Це- слова одного з слухачів московських Вищих партійних курсів, записані Олександром Довженком у щоденнику[1].
These are the words of one student in the Higher Communist party school in Moscow, recorded by Oleksander Dovzhenko in his journal[1].

одна з найпрестижніших московських шкіл носила ім'я Патріса Лумумби, конголезького лідера,
one of Moscow's most prestigious schools bore the name of Patrice Lumumba,

Серед московських комерційних радіостанцій ДіФМ впевнено займає лідерські позиції в рейтингах
Among Moscow's commercial radio stations DiFM confidently holds the leading position in the rankings

В деяких московських школах міліція вимагала списки дітей з етнічними грузинськими прізвищами.
In several districts of Moscow, police demanded that schools produce lists of names of all ethnic Georgian children and their parents.

Деякий самарські банки та філії московських працюють за умовами обласної програми«Молодій родині- доступне житло».
Samara Some banks and branches operating in Moscow under the terms of the regional program of the Young family- accessible habitation".

Це було найбільшим перекиданням московських військ на Близький Схід з часів радянської операції в Єгипті в 1970-х роках.
It was Moscow's largest deployment to the Middle East since the Soviet Union deployed in Egypt in the 1970s.

Zip Зображення образу силуету московських будинків в форматі png з великою роздільною здатністю:
Zip image image silhouette of buildings in Moscow in png format with higher resolution:

Спочатку суперечки стосувалися трьох московських квартир артиста вартістю близько 50 мільйонів рублів і його нерухомості в Чорногорії.
Long controversy concerning the three Metropolitan apartments artist worth about 50 million rubles, as well as his estate in Montenegro.

З часу побудови храму став однією з найважливіших Московських церков, його настоятель займав одне з перших місць в Московському духовенстві.
Since the construction of the temple became one of the most important churches in Moscow, his abbot occupied one of the first places in the clergy of Moscow..

Постійний експонент московських, обласних, республіканських
Permanent exponent of Moscow, regional, national

І на монетах- московських«дєньґах»- було ім'я великий хан Тохтамиш.
And on the coins of Moscow“about the money”- was the name of the great Khan Tokhtamysh.

можливо в найгірший момент американо-московських стосунків.
perhaps the nadir of U.S.-Russian relations.

мислителі постійно розмірковували про важливість незалежної Білорусі для стримання московських та польських претензій, надавали дієву підтримку борцям за визволення.
thinkers constantly pondered the importance of independent Belarus to contain Moscow's claims, and provided effective support to the liberation fighters.

В умовах переходу медичного обслуговування на комерційну основу цей медичний заклад є однією з небагатьох московських клінік, де обстеження
In a situation where medical service is being commercialized, this medical institution is one of few clinics in Moscow in which medical check-up

спотворення історії не лунає на адресу цих московських«дослідників»….
distorting history are heard against these Moscow-based“researchers.”.

Рік став роком кульмінації військової кампанії Івана IV, ще 30 .000 московських сил перетнуло кордон Лівонії 1577 року.
The year 1576 marked the height of Ivan's campaign, and another 30,000 Russian forces crossed into Livonia in 1577.

Розігруючи«єврейську карту» в своїх спецопераціях проти України, російські спецслужби використовують своїх«путін-юден», зокрема московських рабинів.
In playing the“Jewish card” in their special operations against Ukraine, the Russian special services are exploiting their“Putin-Juden,” particularly Moscow-based rabbis.