МОСКОВСЬКОМУ - переклад на Англійською

• moscow
• moskovsky

Приклади вживання Московському Українська мовою та їх переклад на Англійською

роль, яка принесла йому популярність у московському Театрі на Таганці.
revising a role that earned him acclaim at Moscow's Taganka Theater.

приватній організації, підконтрольній московському олігарху, який є дуже близьким до Путіна.
the Internet Research Agency, a private entity controlled by a Russian oligarch close to Putin.

ОМОН військ Росгвардии затримав сім чоловік за час проведення«Російського маршу» в московському районі Любліно.
OMON troops Regardie arrested seven people during the"Russian March" in Moscow's Lyublino district.

У зв'язку з цим наше місто отримало запрошення взяти участь в аналогічному Московському Міжнародному форумі.
Our city was invited to take part in the analogous international Forum to be held in Moscow.

який загорівся в московському аеропорту Шереметьєво,
which caught fire in Moscow's Sheremetyevo airport,

політично вмотивованого російського слідства, перебуваючи в московському СІЗО Лефортово.
while staying in Moscow's Lefortovo detention center.

Він вперше встав за стійку в 1994 році в московському«Роккі барі».
For the first time he stood behind the bar in 1994 at the“Rocky Bar” in Moscow.

поступившись позавчора будинку московському"Динамо"- 0:4.
losing yesterday at home to Moscow"Dynamo"- 0:4.

У 1970 році був удостоєний першої премії та великої золотої медалі на Московському міжнародному конкурсі імені Чайковського.
In 1970, he won the first prize and the gold medal at the International Tchaikovsky Competition in Moscow.

Відспівування відбулося в день п'ятдесятиріччя кончини Марини Цвєтаєвої в московському храмі Вознесіння Господнього біля Нікітських воріт.
The funeral service took place on the day of the fiftieth anniversary of the death of Marina Tsvetaeva in Moscow's Cathedral of the Ascension Nikitsky Gate.

У травні 2015-го в ефірі Шустер LIVE депутат від Радикальної партії Ігор Мосійчук заявив, що«Севастополь» перебуває в московському СІЗО Лефортово.
In May 2015,“Shuster LIVE” TV showed a member of the Radical Party Igor Mosiychuk saying that"Sevastopol" was in Moscow's Lefortovo prison.

виставлено для прощання в Московському Будинку Союзів протягом трьох днів.
then placed on display in Moscow's House of Unions for three days.

Засідання суду присяжних у справі про вбивство російської журналістки Анни Політковської почалося в Московському міському суді.
Pre-trial hearings into the murder of Russian journalist Anna Politkovskaya have begun at a Moscow military court.

помер у московському госпіталі.
died in hospital in Moscow.

Перше виконання відбулося в 1879 році в московському Малому театрі, співали студенти консерваторії.
The premiere of the opera took place in 1879 at the Maly Theatre in Moscow, and it was performed by conservatory students.

Тіло було забальзамовано і виставлено для прощання в Московському Будинку Союзів протягом трьох днів.
The body was placed on display in Moscow's House of Unions for three days.

є визнання Константинополем Православної церкви України, яке служить противагою потужному московському тиску, що фактично намагається розколоти Православний світ.
illustrative is Constantinople's recognizing the Orthodox Church of Ukraine despite the powerful pressure from Moscow, which is actually trying to split the Orthodox world.

У суботу я успішно захистив свій титул чемпіона світу в суперважкій вазі у поєдинку, що відбувся у московському спорткомплексі«Олімпійський».
On Saturday, I successfully defended my title as the heavyweight boxing champion at Moscow's Olimpiisky Sports Complex.

Вперше став за стійку в 1994 році в московському«Роккі барі».
Denis Temny stood behind the bar for the first time in 1994 at“Rocky bar” in Moscow.

був скарбником в Московському провиантском домі.
was the treasurer in the Moscow Provincial House.