МОТИВУВАЛА - переклад на Англійською

• motivated
• motivate

Приклади вживання Мотивувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така цифрова пропаганда мотивувала вже більше 30 тисяч людей відвернутися від усього, що вони знали, та здійснити подорож в тисячі миль до небезпечних земель,
Digital propaganda has so far been able to motivate over 30,000 people to leave behind everything they knew for dangerous lands,

Стійкість комарів, що передають малярію, до традиційних ліків і інсектицидів мотивувала пошук інших альтернатив для їх ефективного контролю
The resistance of malaria-transmitting mosquitoes to traditional medicines and insecticides has motivated the search for other alternatives for their efficient control

розроблена в цій спільній діяльності, мотивувала об'єднання зусиль, що призвело до запиту міжвузівської докторської програми.
the synergy developed in this joint activity has motivated the union of efforts that has led to the request of an interuniversity doctorate program.

Зручність і легка доступність інтернету створили глобальний"науково-дослідний центр" електронної комерції В2С для величезної мережі онлайн-шопінгу, яка мотивувала роздрібні ринки у розвинених країнах.
The convenience and easy accessibility of the Internet has created a global B2C E-commerce research facility, for a vast online shopping network that has motivated retail markets in developed countries.

Вето на обрання до ВС судді Центрального райсуду Миколаєва Володимира Алейникова громадська рада мотивувала тим, що суддя, розглядаючи справу за звинуваченням у корупції екс-депутата міськради Миколаєва Сергія Полянського,
The Public Integrity Council motivated the veto against the election of Volodymyr Aleynikov, Judge of the Central District Court of Mykolaiv, to the new Supreme Court by the fact that the judge, while considering the case on charges

Таке рішення комісія мотивувала тим, що кандидат«не має жодного відношення до фонду, не є членом
The commission motivated its decision by stating that the candidate has no relation to the fund,

так само, як смерть їхньої сестри Прю мотивувала їх здолати Джерело.
in the same manner that their sister Prue's death motivated them to defeat The Source.

добровольчих організацій, розташованих переважно в сільських населених пунктах України та мотивувала більше 6000 юнаків та дівчат з вразливих
volunteer involving organizations situated mostly in rural communities of Ukraine and empowered over 6000 of disadvantaged youth for their personal development

шляхом реалізації ефективної інформаційної політики, яка б роз'яснювала і мотивувала громадян брати активну участь у політичному житті.
by implementing an effective information policy that would explain and motivate citizens to take an active part in political life.

Що мотивує і цікавить Вас?
What inspires and interests you?

Стимулюйте і мотивуйте своїх працівників.
Encourage and motivate your employees.

Він може мотивувати людей”.
They can inspire people.".

Мотивуйте свою команду і завжди тримайте її в курсі подій.
Motivate your team and always keep them informed.

Що мотивує його у житті та роботі?
What drives him in his life and work?

Мотивує інших розвиватися.
Motivation to develop others.

Неймовірно, як мотивують повідомлення від дітей.
It's amazing how motivating messages from kids were.

Активна участь у тендерних проектах мотивує нас бути краще наших конкурентів.
Active participation in different tenders motivate us to improve and be better than our competitors.

Мотивуйте їх, щоб допомогти з перекладами на рідну мову.
Motivate them to help with translations into their native language.

Іншим фактором, що мотивує російську експанзію, є потреба в робочій силі.
Another factor motivating the expansion of Russia is the need for new labour power.

Тож це мотивує нас та надихає робити більше та краще.
You inspire us and motivate us to do more and be better.