МОТОСТРІЛЕЦЬКОЇ - переклад на Англійською

• motorized rifle
• motorized infantry
• motor rifle

Приклади вживання Мотострілецької Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронна адреса також виводить нас на форум сайту про 181 мотострілецький полк, який належав до 108 мотострілецької дивізії та брав участь в війні в Афганістані з 1979 по 1989 рік.
The e-mail address also leads to a forum on a website about the 181st Motorized Infantry Regiment, that belonged to the 108th Motorized Infantry Division, which was involved in the Afghan war from 1979 to 1989.

командир окремого розвідувального батальйону 33 окремої мотострілецької бригади(м. Майкоп).
the commander of the separate reconnaissance battalion of the 33rd separate motorized rifle brigade(Maikop, Adyheya Republic).

командир 33 окремої мотострілецької бригади(гірської, Майкоп, Республіка Адигея)
the commander of the 33rd separate motorized rifle brigade(mountain, Maikop,

які можуть здійснювати підрозділи так званої 5-ї окремої мотострілецької бригади в районі населених пунктів Докучаївськ та Новотроїцьке.
who can make units the so-called 5-th separate motorized rifle brigade in the area of human settlements Dokuchayevsk and Novotroitskoye.

представлено докладну інформацію про гаубичний самохідний артилерійський дивізіон 1-ї окремої мотострілецької бригади 1-го армійського корпусу російських окупаційних військ на Донбасі.
detailed information was provided on the howitzer self-propelled artillery battalion of the 1st Separate Motorized Rifle Brigade from the 1st Army Corps of Russian occupation troops in the Donbas.

агресії Росії проти України: начальник штабу 2 мотострілецького батальйону 205 окремої мотострілецької бригади(Будьонновськ, Ставропольский край)
executive officer of the 2nd motorized rifle battalion of the 205th separate motorized rifle brigade(Budionovsk, Stavropol Krai)

агресії Росії проти України: командир мотострілецького батальйону 21 окремої мотострілецької бригади(Тоцькое, Оренбурзька обл.)
the commander of the motorized rifle battalion of the 21st separate motorized rifle brigade(Totske, Orenburh oblast)

Головним управлінням розвідки МО України встановлено особи офіцерів артилерії 2 окремої мотострілецької бригади(Луганськ) 2 армійського корпусу(Луганськ)
The Defence Intelligence of Ukraine identified artillery officers of the 2nd separate motorized rifle brigade(Luhansk) of the 2nd AC(Luhansk) of the Territorial

агресії Росії проти України: заступник командира інженерно-саперного батальйону 20 окремої мотострілецької бригади(Волгоград) 49 Армії(Ставрополь)
the deputy commander of the engineer combat battalion of the 20th separate motorized rifle brigade(Volhohrad) of the 49th Army(Stavropol)

округу надійшло 15 одиниць реактивних систем залпового вогню«Торнадо-Г», а на озброєння 150 мотострілецької дивізії Південного військового округу надійшло близько 20 одиниць модернізованих мінометів«Сани».
multiple rocket launcher systems, and about 20 units of the modernized Mortar Forces of the Sledge entered the armament of 150 motorized rifle divisions of the Southern Military District.

начальник протиповітряної оборони 34 окремої гірської мотострілецької бригади(станиця Сторожевая,
chief of the air defence of the 34th separate mountain motorized rifle brigade(village of Storozhevaia,

2-ї гвардійської Таманської мотострілецької дивізії).
the 2nd Guards Taman Motorized Rifle Division).

зокрема тих, що входили до складу 9 окремої мотострілецької бригади, 76 та 98 дивізій Повітрянодесантних військ збройних сил Російської Федерації.
of parts of the 9th Separate Motorized Rifle Brigade, 76th and 98th Divisions of the Airborne Troops of the Armed Forces of the Russian Federation.

Зокрема, до середини 2017 року планується завершення процесу розгортання нової мотострілецької дивізії у Смоленській області РФ(штаб м. Єльня),
In particular, by the middle of 2017 is planned to complete the process of deploying a new motorized division of Russia in the Smolensk region(headquarters in Yelnya city),

а також мотострілецької бригади ЗС Китаю
as well as an infantry brigade of the Armed Forces of China

зі складу 19-ї мотострілецької бригади(в/ч 20634, Владикавказ, Північна Осетія- Аланія)
company of the 19th Motorized Rifle Brigade(military unit 20634,

командир 34 окремої мотострілецької бригади(гірської, н. п. Сторожевая,
commander of the 34th separate motorized rifle brigade(mountain, settlement of Storozhevaia,

ГУР МО України ідентифіковано офіцерський склад 5 окремої мотострілецької бригади(військова частина 08805,
The Defence Intelligence of Ukraine identified commissioned staff of the 5th separate motorized rifle brigade(military unit 08805,

Мотострілецькі війська- завжди на сторожі батьківщини.
Motorized rifle troops are always on guard of the fatherland.

Мотострілецька дивізія.
Motorized Rifle Division.