МОЄ СЛОВО - переклад на Англійською

• my word
• my saying
• my words

Приклади вживання Моє слово Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли моє слово хоронили, і ваше хоронити муть.
if they have kept my saying, they will keep yours also.

Щоправда, для цього наш Господь заохочує до виконання його слів:«Хто слухає моє слово й у того вірує, хто послав мене,- живе життям вічним,
And I just quoted Your Bible tonight,"He that heareth My Words and believeth on Him that sent Me has Everlasting Life,

Зміцніть вашу віру в Мене, визнавши, що Моє Слово було надане світові не тільки під час Мого перебування на землі,
Increase your faith in Me by acknowledging that My Word was given to the world not only during My time on Earth,

Коли ви чуєте, що Моє Слово, яке міститься в написаному Слові
When you hear My Word- contained in the written Word

пристосувати його до своєї власної думки про Моє Слово і заради задоволення своїх власних потреб,
to fit neatly into his own opinion of My Word and to suit his own needs,

Моє Слово розривається на шматки, і багато з тих, хто стверджує,
My Word is being torn into shreds

вас гонити муть. Коли моє слово хоронили, і ваше хоронити муть.
they will also persecute you. If they kept my word, they will keep yours also.

на злих людей, які поширюють богохульство, коли кажуть, що вони говорять Моє Слово, і на Моїх ворогів, які хочуть знищити Божих дітей.
to wicked men who spread blasphemy when they say they speak My Word and to My enemies who want to destroy God's children.

а схоронив моє слово, і не відрік ся імени мого..
and kept my word, and didn't deny my name.

ти малу маєш силу, а схоронив моє слово, і не відрік ся імени мого..
hast kept my word, and hast not denied my name.

ви знаєте, не тільки проголошують Моє Слово, але й виявляють Мою абсолютну Любов
which not only proclaim My Word as you know it, but, which reveal to you My Absolute Love

і, нарешті, як моє слово, бо, оскільки я маю з ним справу в певній ситуації,
and, finally, as my word, for since I am dealing with it in a particular situation,

і, нарешті, як моє слово, бо, оскільки я маю з ним справу в певній ситуації,
and, finally, as my word, for, since I am dealing with it in a particular situation,

Пояснення з моїх слів записано вірно, мною прочитано».
The record of my words is written correctly, I read it.

Прийми мої слова на віру….
Speak My word in faith.

Повірте моїм словам.
Please believe my words.

Хто повірить моїм словам на противагу їхнього?
Who's gonna believe my word against theirs?

Савельич так був вражений моїми словами, що сплеснула руками і остовпів.
Savelich was so impressed by my words, that splesnul hands and froze.

Хто повірить моїм словам?
Who's gonna believe my word?

Записано з моїх слів правильно.
Written from my words correctly.