МОЄ ТІЛО - переклад на Англійською

• my body
• my flesh

Приклади вживання Моє тіло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто їсть моє тіло та п'є мою кров, той перебуває в єдності зі мною,
He who eats my flesh and drinks my blood remains in union with me,

Євхаристії:«Хто їсть Моє Тіло і п'є Мою Кров, матиме життя вічне,
Jesus says:"Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life,

Хто споживає Моє Тіло і п'є Мою Кров,
Anyone who eats My Flesh and drinks My Blood,

Але скажу Вам, що в будь-якому випадку, навіть якщо моєму народові не потрібне моє тіло, душа моя йому ще знадобиться".
But in any case, if my people don't need my body, my soul will still be useful.”.

Це моє тіло, яке зламано для тебе, для прощення гріхів
This is my body, which is given for the remission of sins

Хто їстиме моє тіло і питиме мою кров,
Whoever feeds on My flesh and drinks My blood abides in Me,

Це моє тіло, яке зламано для тебе, для прощення гріхів
This is my body which is broken for you,

Я буду продовжувати рости доти, поки моє тіло дозволить мені»,- сказав він.
I will keep dancing as long as my body will say yes to me".

Якщо ми продовжуємо думати«Я- це моє тіло» та«Ці речі мої»,
If we keep thinking"I am my body" and"These things are mine",

Візьміть цей хліб, бо це моє тіло; візьміть це вино,
Take the bread, for this is my body; and take the wine,

Я буду продовжувати рости доти, поки моє тіло дозволить мені»,- сказав він.
I will continue boxing till my body allows me," she said.

Отців«Прийміть і їжте, це Моє Тіло, що буде за вас видане;
Take eat: this is my body, which is broken for you:

Я буду продовжувати рости доти, поки моє тіло дозволить мені»,- сказав він.
I will do this as long as my body will allow me,” he says.

Я буду продовжувати рости доти, поки моє тіло дозволить мені»,- сказав він.
I will continue to climb as long as my body will allow me,” he said.

Євхаристії:«Хто їсть Моє Тіло і п'є Мою Кров, матиме життя вічне,
Jesus says,“Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life,

Коли Ісус говорить:"Це- Моє Тіло,"- Він говорив- і так Його й розуміли учні:"Це- Я Сам".
When Christ said,“this is my body which is given for you” He was saying,“this is my sacrifice which I made for you”.

Отців«Прийміть і їжте, це Моє Тіло, що буде за вас видане;
Take it and eat, this is my body which will be given for you;

І доти, поки моє тіло може зробити це,
As long as my body and my mind can take it,

Коли я помру, я б хотіла, щоб моє тіло було поживою для тварин.
When I die, I would like for my body to be laid out to be eaten by animals.

Хліб, який Я дам,- це Моє тіло, для життя світу!».
The bread which I will give is my flesh, for the life of the world'.