MY FLESH - переклад на Українською

• тіло моє
• плоті моєї
• тїлї моїм
• мою плоть
• тілі моїм
• плоть моя
• моїм тілом
• тїло моє

Приклади вживання My flesh Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jesus said,“those who eat my flesh and drink my blood abide in me,
Сам Господь сказав:«Хто їсть Мою Плоть і п'є Мою Кров,

And my temptation which was in my flesh ye despised not,
Ви ж моєю спокусою в тілі моїм не погордували, і мене не відкинули,

Jesus said,“those who eat my flesh and drink my blood abide in me,
Народу Христос сказав:“Хто їсть Мою Плоть і п'є Мою Кров,

Let my flesh fade, let my blood dry,
Нехай тіло моє зів'яне, нехай кров моя висохне,

is my flesh, which I will give for the life of the world.".
є Плоть Моя, яку Я віддам за життя світу.».

see wasps eating my flesh away, so my hand is almost hollow.
бачу ос, выедающую мою плоть так, що моя рука стала майже порожній.

moreover also my flesh shall rest in hope.
зрадів мій язик, і тіло моє відпочине в надії.

are not satisfied with my flesh?
женетеся за мною, не насичуєтеся моїм тілом?

passed before my face; the hair of my flesh stood up.
стало дуба волосся на тілі моїм….

pursue me never satisfied with my flesh?
женетеся за мною, не насичуєтеся моїм тілом?

are not satisfied with my flesh?
Бог, і не насичуєтесь моїм тілом?

He who eats my flesh and drinks my blood is united with me,
Хто їсть моє тіло та п'є мою кров, той перебуває в єдності зі мною,

This is the fulfillment of“unless you eat my flesh and drink my blood you have no life in you.”.
Про це таїнство йдеться у Святому Письмі:“Хто не їстиме мого тіла і не питиме моєї крові- не матиме життя в собі.

Anyone who eats My Flesh and drinks My Blood,
Хто їсть моє Тіло і п'є мою кров,

I didn't want to die, I just felt like tearing my flesh to pieces,” one patient told the psychiatrists.
Я не хотів вмирати, я лише відчув, що моє тіло розривається на шматки", сказав один з пацієнтів.

Then Jesus says that unless you eat my flesh and drink my blood,
Ісус сказав: хто не їсть Моє тіло і не п'є Мою кров,

I didn't want to die, I just felt like tearing my flesh to pieces," one patient told them.
Я не хотів вмирати, я лише відчув, що моє тіло розривається на шматки", сказав один з пацієнтів.

He who eats my flesh and drinks my blood remains in union with me,
Хто їсть моє тіло та п'є мою кров, той перебуває в єдності зі мною,

Jesus says:"Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life,
Євхаристії:«Хто їсть Моє Тіло і п'є Мою Кров, матиме життя вічне,

Anyone who eats My Flesh and drinks My Blood,
Хто споживає Моє Тіло і п'є Мою Кров,