МОЇМ ДРУЗЯМ - переклад на Англійською

• my friends
• my friend

Приклади вживання Моїм друзям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я із задоволенням скажу всім моїм друзям і колишніх/ майбутніх студентів фотографії про вашу програму для відновлення фотографій.
I will happily tell all my friends and former/future photography students about your program for recovery of photos.

вони дуже допомогли моїм друзям у вирішенні одного серйозного питання.
because they really helped my friends to solve this serious matter.

Тим часом я буду продовжувати отримувати мою фіксування, допомагаючи моїм друзям, доки вони дозволять мені.
In the meantime I will continue to get my fix helping my friends, as long as they will let me.

Однак прийшов час повідомити правду моїм друзям та прихильникам у всьому світі.
But time has come for my friends and fans all over the world to know the truth.

Моїм друзям, родині, і всім, хто підтримував мене протягом кар'єри.
To my friends, family, and all of the people who have supported me throughout my career.

Спасибі моїм друзям і колегам у Консервативній і Юніоністській партіях за вашу підтримку.
Thank you to my friends and colleagues in the Conservative& Unionist Party for your support.

Вдячний моїм друзям з ICTV- Олені Бєлік
I am grateful to my friends from ICTV Elena Belik

Спасибі моїм друзям і колегам у Консервативній
Thank you to my friends and colleagues in the Conservative

Відчуваю за належне розповісти моїм друзям та колегам у парламенті про одне з найважчих рішень, які мені будь-коли доводилося ухвалювати.
That is why I felt it was appropriate to speak to my friends and colleagues today in the House of Commons about one of the most difficult decisions I have ever made.

Моїм друзям з цих та інших партій я говорю,
To my friends in those and other parties,

Після того, як я показав чорновий варіант статті моїм друзям, вони повідомили, що також спостерігали подібні явища,
After I showed the first draft to be my friends, they said they also observed a similar phenomenon,

усім лікарям та медсестрам, моїм друзям.
to my doctors and nurses, to my friends.

особисто потиснути руку всім моїм друзям і колегам.
personally shake hands with all of my friends and colleagues.".

Ти маєш винести щось добре з поганого",- почав казати я моїм друзям, сусідам, моїй сестрі.
You have got to make something good out of something bad," I started to say to my friends, neighbors, my sister.

Він сказав:«Я часто відправляю повідомлення NTDTV моїм друзям у всьому світі.
He said,"I often forward NTDTV reports to my friends around the world.

Мені не сподобалося те, що менї і моїм друзям з Києва, довелося вести всю їжу на собі,
I didn't like ctane and my friends from Kiev, had to carry all the food to themselves,

Мені точно відомо, що до кількох моїм друзям- ветеранам-легіонерам неофіційно зверталися представники Росії з пропозицією взяти участь у бойових діях на сході України на стороні так званих« ополченців».
I am well aware that several of my friends, legionnaire veterans, were informally approached by Russian representatives to take part in combat in eastern Ukraine on the side of the so-called militias.”.

Крім того, навіть якщо моїм друзям та моїй родині вдасться викроїти трохи часу, щоб проводити його разом,
Besides, even if my friends and I have managed to find out some leisure time to spend together,

як у мене виповнюється 20 років, мислячи, що моїм друзям, які померли раніше, буде як зараз,
like my 20s being over, thinking what my friends who died early would be like now,

І я водночас також хочу подякувати моїм друзям з Google, як і за підтримку під час завдання,
And I also at the same time wanted to thank my friends at Google, both for supporting me during this effort