MY FRIEND - переклад на Українською

• мій друг
• мій знайомий
• мій товариш
• мій приятель
• моя подруга
• свого друга
• дружок
• друзями
• мені другом
• my friend
• мій колега

Приклади вживання My friend Англійська мовою та їх переклад на Українською

My friend has been asking me on a rather confusing situation.
Один мій знайомий став свідком доволі обурливої ситуації.

she was my friend.
він був мені другом.

I am still much more optimistic than my friend.
Я менший оптиміст, ніж мій колега.

I can't say he was my friend, but I certainly knew him.
Я не можу сказати, що ми були друзями, але я його знав.

Happy birthday, my friend.
С днем рождения, дружок.

Sir, my friend is visiting from New Zealand.
Прошу пана, мій знайомий приїхав з Нової Зеландії.

The book became my friend.
І книга стає мені другом.

Absolutely right, my friend.
Він абсолютно правий, мій колега.

Historically, those two words have not been my friend.
З історичної точки зору, ці два не були друзями.

And more important, he was my friend.
Скажу більше- він був мені другом.

This sums up the question that my friend asked.
Моє запитання перегукується із запитанням, яке задавав мій колега.

God had always been my friend.
Джо завжди був мені другом.

Are perfectly right, my friend.
Він абсолютно правий, мій колега.

The book sort of became my friend.
І книга стає мені другом.

My friend in the orphanage was raped,
Мою подругу в інтернаті зґвалтували,

My friend, is grey, but green is the everlasting tree of life.'.
Друже мій, сіра, але вічно зеленіє дерево життя».

My friend in the orphanage was raped,
Мого друга ґвалтували в дитячому інтернаті,

My friend and I were both surprised.
Мої друзі, та й я сам були здивовані.

But what can we do, my friend and I?
І що я та мої друзі можемо вдіяти?!

My friend and I certainly found this to be true.
Мені та моїм друзям це ніколи не здавалося правдою.