ДРУЖЕ МІЙ - переклад на Англійською

• my friend

Приклади вживання Друже мій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друг мій, великий письменник російської землі,
My friend, great writer of the Russian land,

Стіл мій- друг мій.
My desk- my friend.

Станеш другом моїм.
You will become my friend.

Сумний день, друзі мої, дуже сумний.
That is sad, my friend, very sad.

Друзі мої, де ви?
O my friend, where are you?

Друзі мої, за винятком Є.
Yes my friend, exceptions.

В тебе серьозні проблеми друг мії.
You have a serious problem, my friend.

Щастя і любові вам, друзі мої!
Love and JOY to you, my friend.

Milenna і друг мій-камерою.
Milenna and friend-my cam.

Мій найкращий друг, моя друга половинка.
My best friend my other half.

Друзі, моє звернення до вас!
Now my friend my loyalties are to you!

Мій найкращий друг, моя друга половинка.
My best friend my other half my heart.

Володя, любий друг мій-.
Volodya, mil-a friend of mine-.

Массімо Моратті- мій друг, мій президент.
Massimo Moratti is a friend, my president.

Вчора, друзів моїх залишивши бенкет нічний.
Yesterday, I am leaving my friends feast night.

У цьому, друзі мої, сутність нашої самотності».
This, my friends, is the nub of our solitude.

Друзі мої, я не задоволений.
My neighbors, though, are not pleased.

Але вам, друзі мої, раджу повернутися.
But you, my friends, I advise you to return.

Але, друзі мої,- це минуле.
That, my friends, is a problem of the past.

Ви друзі мої, якщо….
Would you be my friend if….