МОЇХ БРАТІВ - переклад на Англійською

• my brothers
• my brethren
• my brother

Приклади вживання Моїх братів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам Ісус називає Своїх учнів після Воскресіння:«Ідіть і сповістіть Моїх братів» Мт, 28,10;
as Jesus Himself called His disciples after His Resurrection:“Go and tell My brethren”(Matthew 28:10; John 2017).

З цієї щасливої нагоди я хотів би запросити моїх братів єпископів з усього світу приєднатися до Наступника Петра у цей час духовної благодаті,
On this happy occasion, I wish to invite my brother bishops from all over the world to join the Successor of Peter, during this time of spiritual

Отже, з деякими з моїх братів та з молодими людьми з різних країн Європи,
So, with a few of my brothers and with young people from different countries of Europe,

Сам Ісус називає Своїх учнів після Воскресіння:«Ідіть і сповістіть Моїх братів» Мт, 28,10;
as Jesus himself called his disciples after his Resurrection:‘Go and tell my brethren.'[Mt 28:10; Jn 20:17.].

Я зазвичай починаю з вітання моїх братів і сестер, сьогодні я хотів би в першу чергу привітатися з моїми старшими і молодшими сестрами, а вже після привітати моїх братів.
Although I usually start by greeting my brothers and sisters, today I would like first to salute my elder sisters and younger sisters, and then my younger brothers as well.

і особливо моїх братів у національних збройних силах,
and especially to my brothers in the armed forces of the nation,

і особливо моїх братів у національних збройних силах,
and especially to my brothers in the armed forces of the nation,

Допоможи мені бути солідарним з Твоїми малими, пам'ятаючи в серці про Твої слова:«Усе, що ви зробили одному з моїх братів найменших- ви мені зробили» Мт.
Assist me in being one in solidarity with Your little ones by taking to heart the words of Your Son,"whatever you did for one of these least brothers of Mine, you did for Me.".

й особливо до моїх братів у збройних силах країни,
and especially to my brothers in the armed forces of the nation,

й особливо до моїх братів у збройних силах країни,
and especially to my brothers in the armed forces of the nation,

й особливо до моїх братів у збройних силах країни,
and especially to my brothers in the armed forces of the nation,

яких вони потребують і про який я молюся для всіх моїх братів і сестер в Хрищенні
and that I implore for all my brothers and sisters in baptism

й особливо до моїх братів у збройних силах країни,
and especially to my brothers in the armed forces of the nation,

ви мене не нагодували” і“все, що ви зробили одному з моїх братів найменших- ви мені зробили”….
and‘Whatever you did to the least of my brothers you did also to me'….

ви мене не нагодували” і“все, що ви зробили одному з моїх братів найменших- ви мені зробили”….
and'what you did for one of my brothers here, however humble, you did for me.'….

Я збираюся повинен сказати моєму братові, що я побачив.
I'm gonna have to tell my brother that I saw you.

Або друзі мого брата, з якими я виросла.
Or my brothers' friends, who I grew up with.

Він розказав моєму братові, а Джеймі розказав мені.
He told my brother and Jaime told me.

Якби ти не був моїм братом, я б врізав тобі веслом!
If you weren't my brother, I would smack you with the oar!

Підіть скажіть моїм братам, щоб вони йшли до Галілеї.
Go, and tell My brothers, so that they would go into Galilee.