МРІЙНИКІВ - переклад на Англійською

• dreamers
• visionaries

Приклади вживання Мрійників Українська мовою та їх переклад на Англійською

ETtalks об'єднує найвідоміших спікерів і мрійників, які надихають світ інженерів на проектування сьогодення таким чином, щоб не нашкодити майбутньому.
ETtalks bring together top speakers and visionaries to inspire the world of engineering to design today in a way that doesn't compromise tomorrow.

весь Зміїний- острів героїв, мрійників і першопрохідців.
the whole Zmeiny- the island of heroes, dreamers and pioneers.

Радіо Звук Серця- Кращі народні шлягери- музика для серця і мрійників, народні Шлягери.
Radio Sound of the Heart- The best hits of folk- music for the heart and visionaries, folk Hits of.

Постійне прагнення Америки жити у відповідності до наших цінностей є великою силою, яка приваблює покоління борців та мрійників до Сполучених Штатів,
The constant American endeavor to live by our values is a great strength that has drawn generations of strivers and dreamers to the United States,

майбутнє належить усім, тому й намагаємося дати кожній дитині можливість стати частиною наступного покоління лідерів і мрійників.
which is why we strive to ensure that every child has the opportunity to be part of the next generation of leaders and visionaries.

У Демократичній партії список вимог назвали"анафемою для" мрійників", для іммігрантського співтовариства
The Democrats say the administration's list is"anathema to the Dreamers, to the immigrant community

Франція завжди привертала увагу мрійників і любителя насолоджуватися приємним
France has always attracted the attention of dreamers and an amateur to enjoy a pleasant

Ми- команда мрійників з 12-ї школи міста Сєвєродонецька,
We are a team of dreamers from Severodonetsk Secondary school 12,

Так- от, і не треба сміятися,"країна мрійників…".
So that's it, and don't need to giggle,"the country of dreamers…".

Як і пропонує назва цьогорічної Бієнале-«Створюючи світи»- проект«Степи мрійників» допомагає всім долучитись до відкриття того, ким вони є у теперішньому світі.
Just like the title of the Biennale, Making Worlds, suggests, Steppes of Dreamers helps move all into discovering who they are in the present world.

вважають за краще вініл, та усіх мрійників.
vinyl groovers and all the dreamers.

Мали втратити свою позицію як автоматичного представника для всіх партизанів змін- мрійників та розлючених, середнього класу, так само як і робітничого класу….
Had to lose its position as the automatic recourse for all the partisans of change- the dreamers and the angry, among the middle class as well as the working class….

Свого часу мене вразив фільм«Перетворення Боготи» про кількох достатньо ексцентричних мрійників, які спромоглись за кілька років,
At the time, I was struck by the film"The transformation of Bogota" about several quite eccentric dreamers who managed to transform criminal

наших сучасних пророків, мрійників і вождів насправді«буде такою ж мудрою
as dreamt by our contemporary prophets, dreamers, and leaders, are really'quite as wise

Я був радий почути, що президент Трамп каже, що він збирається"зробити щось" для мрійників- іммігрантів, які були привезені в цю країну в молодому віці їх батьками.
That said, I was glad to hear President Trump say he's going to‘work something out' for Dreamers- immigrants who were brought to this country at a young age by their parents.

Я хочу вас запевнити, що Apple буде працювати з членами Конгресу від обох партій виступають за Законодавче рішення, яке забезпечує постійний захист для всіх мрійників в нашій країні.
I want to assure you that Apple will work with members of Congress from both parties to advocate for a legislative solution that provides permanent protections for all the Dreamers in our country.”.

Кук писав:“Я хочу вас запевнити, що Apple буде працювати з членами Конгресу від обох партій виступають за Законодавче рішення, яке забезпечує постійний захист для всіх мрійників в нашій країні.
Cook assured employees that"Apple will work with members of Congress from both parties to advocate for a legislative solution that provides permanent protections for all the Dreamers in our country.".

Я був радий почути, що президент Трамп каже, що він збирається"зробити щось" для мрійників- іммігрантів, які були привезені в цю країну в молодому віці їх батьками.
I was glad to hear President Trump say he's going to"work something out" for Dreamers-- immigrants who were brought to this country at a young age by their parents.

ми навчаємо наступних поколінь лідерів і мислителів- мрійників і виконавців- досліджувати їхні уми,
we teach the next generations of leaders and thinkers- the dreamers and doers- to explore with their minds

геймерів і мрійників. Об'єднаних пристрастю до створення
gamers and dreamers, brought together to passionately create