МРІЄМО ПРО - переклад на Англійською

• dream of
• dreams of

Приклади вживання Мріємо про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми мріємо про мир.
We have been dreaming about peace.

Ми мріємо про це.
We dream about it.

Нині мріємо про дитину.
I dream of the baby.

Нині мріємо про дитину.
We dream of a child.

Ми всі мріємо про комфортне життя без стресів.
Everyone dreams about life without stress.

Ми мріємо про такі декларації.
I dream for the statements.

Ми мріємо про дитину.
We dream about having a baby.

й досі мріємо про досконалість.
we kids still dream about perfection.

Ми в захопленні від пізнаного та мріємо про наступну подорож!
We very much enjoy travelling and dreaming about our next destinations!

Ми в захопленні від пізнаного та мріємо про наступну подорож!
I am already scheming and dreaming about our next trip!

І справа тут зовсім не в тому, що ми мріємо про щось недосяжне.
The reason is not that we dream about something unattainable.

Але ми усі мріємо про мир.
We all dream for peace.

ми все одно мріємо про це.
I still dream about it.

Скажімо собі чесно: ми все одно мріємо про це.
Let's be honest: We all dream about it.

Вже зараз я і мої товариші мріємо про нові походи.
My sister and I are dreaming of new dresses.

У дитинстві всі ми мріємо про те, ким ми станемо ким-небудь, коли виростемо.
As kids, we all dream of what we want to become when we grow up.

У дитинстві всі ми мріємо про те, ким ми станемо ким-небудь, коли виростемо.
As children we all dream of what we will be when we grow up.

а всі ми іноді мріємо про справжньому відпочинку- наодинці з природою
and we all sometimes dream of a real holiday- at one with nature

Давайте мріємо про завтра, де ми можемо по-справжньому любити від душі
Let us dream of tomorrow where we can truly love from the soul,

Оскільки ми всі мріємо про безвізовий режим,
As we all dream of visa-free regime