МУДРУ - переклад на Англійською

• wise
• sage
• mudra

Приклади вживання Мудру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він завжди давав мудру пораду.
He always gave wise counsel.

У той час він проводить мудру і зважену політику.
He that he would pursue a wise and liberal policy.

Нехай не короля Ліра, але мудру, досвідчену людину.
This is not God's wisdom, but human wisdom..

Він продовжив мудру політику свого батька.
He vigorously carried on the warlike policy of his father.

Головне мати поруч мудру людину з хорошими порадами.
It's about that wise person with the good advice.

Проте ми відповідальні за те, щоб надати їм мудру підтримку, коли мова йде про розвитку їх природних талантів і сильних якостей.
However, we have a responsibility to give them support wise when it comes to the development of their innate talents and strengths.

Ямбліх розповідає історію, що Піфія пророкувала їй, коли вона була вагітна, що народить людину: красиву, мудру і корисну для людства.
Iamblichus tells the story that the Pythia prophesied that his pregnant mother would give birth to a man supremely beautiful, wise, and beneficial to humanity.

Що в певному сенсі, потрібно дякувати цій землі за мудру й надихаючу інтуїцію"доброго Папи".
In a certain sense, we can thank this land for the sage and inspired intuition of“good Pope John”.

Практикуючи цю мудру, вже через кілька днів ти відчуєш, як йде зайва вага.
Practicing this mudra, in a few days you will feel how the excess weight is going away.

Це означає, що ви можете витратити свої гроші на один з нових автомобілів, знаючи, що робите мудру інвестицію.
This means that you can spend your money on one of these cars with the comfort of knowing that you are making a wise investment.

можуть дати мудру пораду.
can offer sage advice.

Практикуючи цю мудру, вже через кілька днів ти відчуєш, як йде зайва вага.
Practicing this mudra, in a few days you will feel how the excess weight goes.

А отже, дає можливість мовити про вічне та продовжувати мудру неспішну розмову, розпочату в 1960-ті.
Thus, it gives us an opportunity to speak about the eternal and to continue the wise, unhurried conversation that began in the 1960s.

Це саме тоді, коли я отримав таку мудру пораду"заповнити" резюме.
And this is right about when I got this sage advice to build up my resume.

вам просто необхідно прочитати цю мудру й глибоку книжку.
you need to read this wise and powerful book.”.

Святіший Отець наголосив, що в певному сенсі, потрібно дякувати цій землі за мудру й надихаючу інтуїцію"доброго Папи".
In a sense, said Pope Francis,“we can thank this land for the sage and inspired intuition of“Good Pope John”.

наприклад у повісті про мудру діву Такаддул,
in the story of the wise maiden Takaddul,

Часто зображення супроводиться ієрогліфами, які можуть позначати який-небудь афоризм, мудру думка або що-небудь в цьому роді.
Often the image is accompanied by characters that can denote any aphorism, a wise idea, or anything like that.

Ми маємо унікальну, мудру націю, вона не дурніша, ніж інша європейська нація”,- запевнив Ющенко.
We are unique, wise nation, that is not more stupid than another European nation," concluded Yushchenko.

Джессі вирішив зробити правильну і мудру річ.
Livermore decided to do the right and wise thing.