МУЗЕЙНИЙ - переклад на Англійською

• museum

Приклади вживання Музейний Українська мовою та їх переклад на Англійською

корабель"SS American Victory" часів Другої світової війни, який зараз використовується як музейний корабель.
a former World War II Victory Ship which is now used as a museum ship.

знаним істориком мистецтв, жертвуючи своїм часом як музейний доцент.
a knowledgeable art historian while donating your time as a museum docent.

На сьогоднішній день Національний заповідник“Софія Київсь­ка”- це музейний комплекс, який об'єднує 77 пам'яток архітектури.
Currently, National Conservation Area“St. Sophia of Kyiv” is a museum complex that combines 77 architectural monuments.

Мерія з приватними інвесторами також мають намір реконструювати курхаузом в Смільтіне і влаштувати в ньому музейний простір або новий Клайпедський ЗАГС.
The mayor's office with private investors also intend to reconstruct Kurhaus in Smiltyne and to transform it into a Museum space or a new Klaipeda Registrar.

А дві третини ствердили, що часто опинялися в ситуаціях, коли їхній музейний досвід впливав на їхні вчинки чи думки.
And two-thirds said that they were often in situations where their experience in museums affected their actions or thoughts.".

Національний заповідник“Софія Київська”- це музейний комплекс, який об'єднує 77 пам'яток архітектури.
National Conservation Area“Sophia of Kyiv”- is a museum complex that combines 77 architectural monuments.

Фактично,“Бог зна” Міщенка- це музейний експонат, розтиражований у кількості 100 екземплярів.
In fact, Mishchenko's“God Knows” is a museum exhibit, which is published in 100 copies.

яке має документально зафіксований музейний фонд і план подальшого розвитку.
which has documented the museum fund and a plan for further development.

знаним істориком мистецтв, жертвуючи своїм часом як музейний доцент.
a knowledgeable art historian while donating your time as a museum volunteer.

знаним істориком мистецтв, жертвуючи своїм часом як музейний доцент.
a knowledgeable art historian while donating time as a museum docent.

де панує музейний порядок.
where there is a museum in order.

охорона історико-культурної спадщини"-"Старі підходи до нових проблем: музейний облік на сучасному етапі".
cultural heritage"-"The old approaches to new problems: the museum records nowadays".

Створюємо новітній цілісний музейний простір для правдивої оповіді про Голодомор-геноцид українського народу шляхом застосування найсучасніших технологій
We are creating a uniquely integrated museum space to tell the true story of the Holodomor-genocide of the Ukrainian nation through state-of-the-art technologies,

Музейний виставковий проект«Український Схід»
Museum exhibition project the«Ukrainian East»

Національний культурно-мистецький та музейний комплекс(НКММК)"Мистецький арсенал" є флагманською українською інституцією культури, покликаною сприяти модернізації українського суспільства
National Art and Culture Museum Complex'Mystetskyi Arsenal' is a flagship Ukrainian cultural institution that aims to promote the modernization of Ukrainian society

найстаріших публічних музеїв Індії, музейний комплекс у Пантеон-роуді Егмора є одним із найвідоміших визначних пам'яток культури і відпочинку в Ченнаї,
oldest public museums, the Government Museum complex in Egmore's Pantheon Road has been one of Chennai's most famous recreational

Жодне з амстердамських місць не збирає таку кількість туристів, як музейний будинок Анни Франк, тому ліпше відвідайте менш популярний серед гостей міста, та нічим не гірший Музей Єврейської історії.
None of the sites of Amsterdam does not collect as many tourists as the Anne Frank House museum, so it's best visit less popular among visitors to the city, and in no way worse Museum of Jewish history.

Соціальні заворушення та несправедливість, показані за допомогою ремейків відомих полотен у проекті 2013 року Музейний синдром, перетворилися у жорстокість
Social disturbance and injustice, shown via remakes of famous canvases in The Museum Syndrome project of 2013,

У музейному комплексі також розміщені інші популярні визначні пам'ятки, такі як Музейний театр, популярна сцена в місті
The museum complex also houses other popular attractions such as the Museum Theatre, a popular stage venue in the city

Музейний педагог Валентина Баталкіна,
A museum educator Valentina Batalkina,