МУЗИКОЮ ТА - переклад на Англійською

• music and

Приклади вживання Музикою та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше ми організовували гала-вечері, а цього разу ми об'єднаємо всіх учасників музикою та спілкуванням.
We used to organize Gala Dinners, but this time, we will bring all the participants together with socializing and music.

переходячи між шістьма персонажами в окремі сюжетні лінії,"натхненні музикою та багатьма життями Боба Ділана".
shifting between six characters in separate storylines"inspired by the music and many lives of Bob Dylan".

На початку фільму повідомляється, що він«натхненний музикою та багатьма образами Боба Ділана»;
A caption at the start of the film declares it to be"inspired by the music and the many lives of Bob Dylan";

Виконавці інді року робили ставку на повний контроль за своєю музикою та кар'єрами, часто випускаючи альбоми на своїх власних незалежних рекордінгових лейблах,
Indie rock acts placed a premium on maintaining complete control of their music and careers, often releasing albums on their own independent record labels

Основний музичний бізнес- це міждисциплінарний навчальний план між музикою та бізнесом, який зосереджується на підготовці студентів до роботи
The Music Business major is a cross-disciplinary curriculum between music and business that focuses on preparing students to work as executives,

з тих пір святкується щороку під час вихідних у П'ятидесятницю- чудового фестивалю з кольорами, музикою та щасливими танцюючими людьми з усього світу.
has since then been celebrated each year during the Pentecost weekend, a great festival with colors, music and happy dancing people from around the world.

традиціями, музикою та їжею, відвідали найвизначніші місці
traditions, music and food, visited the most prominent sites

Про співпрацю Dua Lipa сказала:«Я люблю виходити за межі з моєю музикою та моїми виступами, і це партнерство виводить їх на захоплююче новий рівень.
Dua Lipa will perform with the new I-PACE and had this to say about the partnership:“I love to push boundaries with my music and my performances and this partnership is going to take things to an exciting new level.

розважати солдат піснями, музикою та читанням поезії.
entertain the soldiers with singing, music and poetry recitals.

заспокійливою музикою та запашним повітрям є кнопки етикету, які створюють приємні шуми, коли вони потрібні, щоб покрити… менш приємними.
soothing music, and perfumed air are“etiquette buttons” that produce pleasant noises when they're needed to cover… less pleasant ones.

відбувається з їжею, музикою та розважальними програмами у вулиці.
takes place with food, music, and street entertainment.

найкраще відео з оригінальною музикою та найкраще висвітлення поточної благодійної чи місійної діяльності.
best video with original music, and best profile of a current charity or missionary.

гарною танцювальною музикою та безліччю спеціальних пропозицій.
good dance music, and plenty of special offers.

південна сторона має цікаві невеликі магазини з книгами, музикою та одягом, які залучають місцевих скейтбордистів.
while the southern side has interesting small shops with books, music, and clothing that appeal to the local skateboard-riding youths.

у вас є захоплення музикою та бажання отримати кваліфікацію
if you have a passion for music and have a desire to get qualified

Я люблю подорожувати і насолоджуватися музикою та театром, дуже хотілося б, щоб моя дружина мала таку саму думку, я люблю друзів
that we achieve them I like to travel and enjoy music and theater very much I would like my wife to be of the same mind,

які тісно працюють з музикою та мовою, але це й те, що я виношувала в голові з дитинства, як звучали мої батьки, коли вони говорили одне до одного
others who work intimately with music and language, but it's also something I have had in my head since I was a kid,

На початку фільму повідомляється, що він"натхненний музикою та багатьма образами Боба Ділана";
A caption at the start of the film declares it to be"inspired by the music and the many lives of Bob Dylan";

життєстверджуючою музикою та відчути прояв турботи про них з боку дорослих.
to enjoy a joyful, life-affirming music and experience the care for them by adults.

ми пропонуємо їм можливість займатися креативною діяльністю- спортом, музикою та іншими сферами саморозвитку, які допоможуть дітям стати впевненими в собі, розвивати емоційне сприйняття
to pursue creative endeavors, such as sports, music and other areas of personal development, which can help children to develop self-confidence,