МУЛЬТИДИСЦИПЛІНАРНИЙ ПІДХІД - переклад на Англійською

• multidisciplinary approach
• multi-disciplinary approach
• multidiscipline approach

Приклади вживання Мультидисциплінарний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страхові компанії не розглядають мультидисциплінарний підхід як практичний та недорогий спосіб лікування болю», каже Пенні Коуан, виконавчий директор Американської асоціації хронічного болю, яка хоче переконати страховиків у тому, що мультидисциплінарний підхід має фінансовий сенс у довгостроковій перспективі.
Insurance companies don't see the multidisciplinary approach as a viable, cost-effective way to treat pain," says Penney Cowan, executive director of the American Chronic Pain Association, which is working to convince insurers that a multidisciplinary approach makes financial sense in the long run.

запроваджений мультидисциплінарний підхід до ведення хворих з серцево-судинною патологією,
introduced a multidisciplinary approach to the management of patients with cardiovascular pathology,

Мультидисциплінарна підхід прищеплює Самоініціірующійся навчання
A multi-disciplinary approach inculcates self-initiated learning

міжнародних експертів були спрямовані на заохочення міжвідомчого та мультидисциплінарного підходу до розшуку зниклих осіб,
international experts also aimed to encourage a multiagency and multidisciplinary approach in the search for missing persons,

клініциста повинна базуватись на концепції мультидисциплінарного підходу для оптимального менеджменту пацієнта на всіх рівнях системи організації охорони здоров'я.
between the instrumentalist and the clinician should be based on the multidisciplinary approach for optimal patient management at all levels of the healthcare system.

Планування лікування, як правило, вимагає мультидисциплінарного підходу із залученням онкохірургів,
Treatment planning generally requires a multidisciplinary approach involving specialist surgeons

Ефективна паліативна допомога потребує комплексного мультидисциплінарного підходу, що включає залучення родини,
Effective palliative care requires a broad multidisciplinary approach that includes the family

Медична допомога, підкріплена найкращими професійними знаннями та мультидисциплінарним підходом, доповнюється постійною дослідницькою діяльністю, спрямованою на вдосконалення
Medical assistance, supported by the best professional knowledge and a multidisciplinary approach, is complemented by constant research activities aimed at improving

глобальним світоглядом та його мультидисциплінарним підходом.
its global outlook and its multidisciplinary approach.

динамічність реальності вимагає мультидисциплінарного підходу.
dynamism of reality requires a multidisciplinary approach.

місією якого є впровадження інноваційного мультидисциплінарного підходу для лікування пацієнтів з судинною патологією.
with the mission is to introduce an innovative multidisciplinary approach for the treatment of patients with vascular pathology.

Моделі, інтегровані в цих багатомасштабних і мультидисциплінарних підходах підтверджуватимуть їхню прогностичну здатність для сучасних клінічних і/ або лабораторних дослідженнях та/ або проти великих реєстрів.
The models integrated in these multi-scale and multi-disciplinary approaches are to have their predictive capability validated by state-of-the-art clinical and/or laboratorial studies and/or against large health registries.

Створюють нові, інноваційні та мультидисциплінарні підходи до викладання та навчання з широким колом учасників.
Create new, innovative and multidisciplinary approaches to teaching and learning with a wide range of participants.

На конференції обговорювались проблеми вдосконалення системи надання комплексних послуг на засадах мультидисциплінарного підходу особам з інвалідністю.
The issues were discussed regarding the system improvement of the comprehensive service provision based on the principles of the multidisciplinary approach to persons with disabilities.

Практика LCF вирізняється мультидисциплінарним підходом: унікальною комбінацією знання корпоративного та комерційного права,
LCF's corporate practice is characterised by a multidisciplinary approach and unique combination of exhaustive knowledge of corporate

З самого початку метою цієї програми було навчити студентів застосовувати мультидисциплінарні підходи для вирішення конкретних
From the outset, the intention of this program has been to train students to employ multi-disciplinary approaches to address specific

Пояснюючи, що«виклики бурхливої урбанізації вимагають цілісних, мультидисциплінарних підходів і нового мислення»,
Explaining that the'challenges of rampant urbanization demand integrated, multidisciplinary approaches and new thinking',

А Міжнародна наукова конференція молодих вчених і спеціалістів:«Роль мультидисциплінарного підходу у вирішенні актуальних проблем фундаментальних і прикладних наук»(технічні,
First international scientific conference of young scientists and specialists on theme“Role of multidisciplinary approach in solving actual problems of fundamental

З його мультидисциплінарним підходом, трек є унікальним у своєму розгортанні сильної інтеграції концепцій,
With its multidisciplinary approach, the curriculum is unique in its deployment of a strong integration of concepts,

Завдяки мультидисциплінарному підходу Track є унікальним у своїй розгортанні сильної інтеграції концепцій,
With its multidisciplinary approach, the curriculum is unique in its deployment of a strong integration of concepts,