МУЛЬТФІЛЬМІ - переклад на Англійською

• cartoon
• movie
• film

Приклади вживання Мультфільмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

які використані у вбранні Мавки у мультфільмі.
ornaments used in Mavka's dresses in the animated film.

які використані у вбранні Мавки в мультфільмі.
ornaments used in Mavka's dresses in the animated film.

3D-об'єкт може діяти реалістично в мультфільмі роботі перед стадією анімації.
3D object can act realistically in the animated work before the animation step.

Гра може виглядати легко і просто в мультфільмі, але в реальному світі вона вимагає великої кількості стратегії
The game may look easy and simple in the cartoon but in the real world it requires a great amount of strategy

Гра може виглядати легко і просто в мультфільмі, але в реальному світі вона вимагає великої кількості стратегії
The game may appear easy and easy in the cartoon but in the actual world it needs a good quantity of strategy

Обробка одного кадру довжиною близько 1/24 частки секунди у мультфільмі могла займати до чотирьох днів, через складність підводного середовища, де крізь воду проходить сонячне світло і потрапляє на риб'ячу луску.
Rendering a frame which lasted about 1/24th of a second in the film could take up to four days because of the complexity of the underwater environment with sunlight coming through the water and hitting fish scales.

Дональд вперше з'явився в мультфільмі"Маленька розумна курочка"("The Wise Little Hen") 9 червня 1934(крім того,
Donald Duck first appeared in the Silly Symphonies cartoon The Wise Little Hen on June 9,

заснований на мультфільмі 2010 року Як приборкати дракона.
based on the 2010 film How to Train Your Dragon.

Так, у 2017 році вона озвучила персонажа Коко в мультфільмі«ЛЕГО Ниндзяго Фільм»,
So, in 2017 she voiced over the character of Coco in the cartoon"The Lego Ninjago Movie",

про яких йде мова в даному мультфільмі.
which are discussed in this cartoon.

Їх можна нахилити один до одного- це додасть Вовкові здивоване вираження, з яким він в мультфільмі зазвичай вимовляє голосом незабутнього Папанова:«О!
They can be tipped to each other- this will give Wolk an astonished expression, which he usually says in the cartoon by the voice of the unforgettable Papanov:"Oh!

Берт Жілетт, режисер"The Wise Little Hen", використовував Дональда в мультфільмі Міккі Мауса, The Orphan's Benefit, 11 серпня 1934.
Donald Duck in The Spirit of 43. Bert Gillett, director of The Wise Little Hen, brought Donald back in his Mickey Mouse cartoon, The Orphan's Benefit on August 11, 1934.

школі; що йому сподобалося в мультфільмі, який він недавно подивився і т. д.
what was the most interesting in a cartoon which the child recently watched, etc.

як було в мультфільмі, оскільки в одній з батальних сцен ми бачимо її розпущене волосся на поле бою.
as was the case in the cartoon, because in one of the battle scenes we see her loose hair on the battlefield.

Незважаючи на той факт, що в мультфільмі все зачіски можуть здаватися елементарними на вигляд,
Despite the fact that in the cartoon all the hairstyles may seem elementary in appearance,

Не всі птахи в мультфільмі сердиті, є тільки чотири жителя острова(вони ж і головні герої),
Not all the birds in the cartoon are angry, there are only four inhabitants of

Порося в місті», і мультфільмі«Кіт Ік»!
Pig in the City and cartoons like Eek!

Вони дублюють орнамент магічних татуювань, що прикрашають обличчя і руки Мавки в мультфільмі і за допомогою програми для смартфонів«оживають»
They replicate the ornament of magic tattoos adorning Mavka's face and hands in the cartoon; with the help of a smartphone app,

У мультфільмі ‘Мадагаскар 3: Особливо розшукувані в Європі'(‘Madagascar 3:
In the animated film Madagascar 3: Europe's Most Wanted(2012),

як це робиться в мультфільмі, а пробуждаете фантазію дитини,
as is done in cartoon, and awaken a child's imagination,