МУМІЯ - переклад на Англійською

• mummy
• mummified
• mumia

Приклади вживання Мумія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це мумія перуанського дитини віком 8-9 місяців, який помер 6500 років тому, швидше за все, через хворобу серця.
This is the mummy of a child from Peru who died 6500 years ago at the age of 8-10 months due to a heart disease.

Мумія вовченя, знайдена на Юконі- особливо цінна знахідка: на сьогоднішній день
The mummy of a wolf cub found on the Yukon is a particularly valuable find:

Після знахідки і до 2012 року мумія зберігалася в музеї Інституту археології
After discovering and until 2012 the mummy was kept in the museum of the Institute of Archaeology

Мумія залишалася в його будинку до моменту його смерті в 1859 році,
The mummy remained on display at his home until his death in 1859,

Мумія була виставлена на продаж на чорному антикварному ринку за 600 мільйонів рупій, що еквівалентно 11 мільйонам доларів США.
The mummy had been put up for sale in the black antiquities market for 600 million rupee, the equivalent of $11 million.

що нащадки і мумія була з однієї і тієї ж материнської лінії.
showing a 99.8% probability that the descendants and the mummy were all from the same maternal line.

зайшов у намет, як мумія, зайшов перевальцем.
just like a mummy, he walked into the tent.

Він живе в Італії в Південно-Тірольському музеї археології, тому що він- мумія.
He lives in Italy at the South Tyrol Museum of Archaeology because he's a mummy.

бачиш, що в твоєму ліжку лежить мумія.
suddenly notice a mummy lying in your bed….

Результати свідчать про ймовірність 99,8%, що нащадки і мумія була з однієї і тієї ж материнської лінії.
The results were clear, there was a 99.8 percent chance that the descendants and the mummy belonged to the same maternal line.

зберігаються в Стамбульському археологічному музеї,«двоголова» мумія була прихована від публіки в Стамбульському палаці Топкапі,
the Istanbul Archeology Museum, the'two-headed' mummy was locked away from public at Istanbul's Topkapi Palace,

Мумія, знайдена в селі під назвою Дейр ель-Медіна,
The mummy, found in a village called Deir el-Medina,

Найбільш відомою є єгипетська колекція, мумія і бинти Загреба з найстарішим етруським написом у світі(Liber Linteus Zagrabiensis),
The most famous are the Egyptian collection, the Zagreb mummy and bandages with the oldest Etruscan inscription in the world(Liber Linteus Zagrabiensis),

неймовірно добре збережена мумія, знайдена в італійських Альпах в 1991 році,
an astonishingly well-preserved Neolithic mummy found in the Italian Alps in 1991,

Після смерті Пінеджема II його мумія разом з останками його дружин і, принаймні,
When Pinedjem II died, his mummy, along with those of his wives and at least one daughter(Nesitanebetashru)

В результаті нового аналізу ДНК дослідники встановили, що мумія, відома як"Безіменний принц"
After new DNA analysis, researchers found that the mummy known as"Unnamed Prince"

Завдяки холоду вершин Анд мумія збереглася вельми добре і зараз належить Музею андських святилищ в Арекіпа,
Due to the cold peaks of the Andes, the mummy has been preserved very well and now belongs to the Museum

найбагатших в історії Давнього Єгипту, і мумія може належати будь-якій з сотень царських жінок та дочок цієї династії,
most prosperous dynasties of ancient Egypt, and a female royal mummy could be any of a hundred royal wives

Наприклад, мумію Тутанхамона знайшли в Долині Царів, Рамзеса II- в скельних гробницях, а мумія Хеопса-«господаря» найбільшої єгипетської піраміди так і не була виявлена.
For example, the mummy of Tutankhamun was found in the Valley of the Kings, Ramses II- in the rock tombs and the mummy of Cheops- the"host" of the largest Egyptian pyramid has not been identified.

демонструючи журналістам нічим не примітне, буре ссохшиеся тіло,- ця мумія, знайдена під руїнами старої церкви в столиці Мексики місті Мехіко, не є«цілком людської».
showing reporters unremarkable brown Shrivelled body- the mummy, found under the ruins of the old church in the Mexican capital Mexico City is not"fully human.".