МУНІЦИПАЛЬНІ - переклад на Англійською

• municipal

Приклади вживання Муніципальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Помітним винятком є те, що в 72 школах за технічне обслуговування відповідають муніципальні технічні працівники, хоча за контрактом ESCO мала відповідати
A notable exception is that in 72 of the schools the municipal technical employees are in charge of the maintenance,

Однак цей факт не є вирішенням суперечки, оскільки обмеження, що містяться в законах про парламентські і муніципальні вибори, все ще залишаються чинними, і що зовсім не очевидно,
However, this fact did not resolve the dispute in that the restrictions contained in the laws on parliamentary and local elections were still in force

У місті працюють 69 дитячих дошкільних установ, з яких 57- муніципальні, 5 дитячих будинків, 27 установ додаткової освіти: клуби, будинку дитячої творчості.
Besides there are 69 children's preschool establishments, 57 of them are municipal; 5 children's homes, 27 establishments of additional education: clubs, houses of children's creativity.

Великий Садбері- муніципальне утворення одного рівня, політично не є частиною округу Садбері- єдина переписна одиниця Північного Онтаріо, де муніципальні послуги надаються безпосередно місцевою адміністрацією, а не провінцією.
The single-tier municipality of Greater Sudbury-- which is not politically part of the District of Sudbury-- is the only census division in Northern Ontario where county-level services are offered by the local government rather than the province.

місцевих особливостей освіти» і планують зробити муніципальні школи функціональніше і ефективніше.
locally relevant education" and make government schools more functional and effective.

місцеві, муніципальні чи інші урядові податки США(включаючи без обмежень будь-яку застосовну додану вартість
local, municipal or other governmental taxes(including without limitation any applicable value added,

Тому я планую реінвестувати 40% доходів цього компакт-диску в муніципальні облігації, 20% в казначействах США,
Therefore, I plan to reinvest 40% of this CD's proceeds in municipal bonds, 20% in US Treasuries,

До теперішнього часу можна говорити лише про муніципальні, а не національні експерименти,
By now, we can talk only about the municipal, not national experiments,

федеральних урядів. Однак муніципальні уряди не мають судової влади,
However, municipal governments have no judicial power,

експертів із впровадження енергозберігаючих проектів, де обговорюються муніципальні стратегії та енергетичні плани міст,
experts on energy saving projects where they discuss municipal strategies and energy plans of cities,

пасажир повинен звернутися за відповідною візою до адміністративного відділу виїзду муніципальні органи громадської безпеки Гуандун.
a passenger should apply for the relevant visa to the exit-entry administration department of the municipal public security authorities of Guangdong or visit WEB for inquiry.

пасажир повинен звернутися за відповідною візою до адміністративного відділу виїзду муніципальні органи громадської безпеки Гуандун.
a passenger should apply for the relevant visa to the exit-entry administration department of the municipal public security authorities of Guangdong.

представницькими органами- муніципальні збори, члени яких обираються відповідно до Статуту внутрішньоміського муніципального освіти.
representative bodies are municipal assemblies, whose members are elected in accordance with the Charter of the intracity municipality.

вже в 16 столітті в Нюрнберзі були засновані перші муніципальні ломбарди, покликані уберегти городян від розорення
on the security property, and already in 16 century the first municipal pawn-shops called to protect townspeople from destruction

проекти з енергоефективності, муніципальні проекти, екологічні проекти,
energy efficiency projects, municipal projects, environmental projects,

а також муніципальні бібліотеки Фінляндії,
as well as municipal libraries in Finland,

Ми вважаємо, що позбавлення заявника пасивного виборчого права на виборах до парламенту і муніципальні ради у зв'язку з її активною участю в діяльності КП Латвії,
We consider that the applicant's disqualification from standing for election to Parliament and to city councils as a result of her active participation in the CPL, a ban maintained

Внесення змін до муніципальні правові акти представницьких органів муніципальних утворень про місцеві подат-Гах,
Changes to the municipal legal acts of representative bodies of municipal entities on local taxes,

У 1933 році The Combine,«Метрополітен рейлуей» і всі інші муніципальні і незалежні транспортні компанії Лондона на вимогу влади увійшли до складу Департаменту лондонського пасажирського транспорту(LPTB)- незалежну
In 1933 the Combine, the Metropolitan and all the municipal and independent bus and tram undertakings were merged into the London Passenger Transport Board(LPTB), a self-supporting and unsubsidised public corporation

Наш тренінг- це можливість для людей дізнатися, як поліпшити своє житло і муніципальні будівлі, свої офіси. Тема енергоефективності стає
Our training is an opportunity for people to learn how to improve their housing and municipal buildings, their offices.