МУНІЦИПАЛІТЕТ - переклад на Англійською

• municipality
• city council
• municipalities

Приклади вживання Муніципалітет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середньовічний фестиваль Horsens організовує муніципалітет міста, а потім різні асоціації, бізнесмени та громадяни.
The medieval festival Horsens is organized by the municipality of the city, followed by different associations, businesses and citizens.

Муніципалітет" був адміністративним центром для одного
A"municipalsamhälle" was an administrative centre for one

Муніципалітет 12 березня надіслав у відповідь листа, в якому відмовився зменшити ціну
The council replied on 12 March declining either to reduce the price

Пезаро місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Марке, столиця провінції Пезаро і Урбіно.
Pesaro is a town and comune in the Italian region of the Marche, capital of the Pesaro e Urbino province.

Брага- місто та муніципалітет у північно-західному португальському районі Браги,
Braga is a city and a municipality in the northwestern Portuguese district of Braga,

Якби це був муніципалітет, він був би 10-м за величиною у штаті Нью-Йорк.
If it were a municipality, it would be the 10th-largest in the state of New York.

Будучи муніципалітет в департаменті Савойя у регіоні Рона-Альпи,
Being a commune in the Savoie department in the Rhone- Alps region,

Фабріано- не лише місто й муніципалітет у центрі Італії, а й уже 10 років це місце збору….
Fabriano is not only a city and a municipality in the center of Italy, but for 10 years it has….

Oddaопис файлу- муніципалітет в південно-східному Хордаланн округу,
Odda is a municipality in Hordaland county,

Національний Палац Пена()- романтичний замок у Сан-Педру-де-Пенаферрім, муніципалітет Сінтри, на Португальській Рив'єрі.
The Pena Palace(Portuguese: Palácio da Pena) is a Romanticist castle in São Pedro de Penaferrim, in the municipality of Sintra, on the Portuguese Riviera.

У 1880 році Луїс Ліард і Ернест ЛАВІСС дав досить автономії факультетів, так що муніципалітет може допомогти цим установам.
In the 1880s Luis Liard and Ernest Lavisse gave enough autonomy to the faculties so the municipality could help those institutions.

Ла Рієра де Ґая(La Riera de Gaià)- муніципалітет у кумарці Таррагунес в Каталонії, Іспанія.
La Riera de Gaià is a municipality in the comarca of the Tarragonès in Catalonia, Spain.

У 1974 році компанія перенесла виробничі потужності до Тонексу, муніципалітет кантону Женева.
In 1974 the company moved its production center to Thonex, a municipality of the Canton of Geneva.

Місто завжди має ту саму назву, що й муніципалітет, оскільки вони не розглядаються як окремі об'єкти.
The city always has the same name as the municipality, as they are not treated as distinct entities.

Іншою головною дорогою є норвезька національна дорога 13, яка проходить муніципалітет з півночі на південь.
The other main road is the Norwegian National Road 13 which runs north- south through the municipality.

Південна частина, особливо муніципалітет Драгаші, має власну породу собак за назвою Qeni i Sharrit, яку тримає більшість людей, які проживають в Косово, західній частині Північної Македонії та Албанії.
The southern part, especially the Dragashi municipality has its own dog breed called the Qeni i Sharrit which is kept by the majority of people living in the country, Western part of North Macedonia and Albania.

Муніципалітет Марібора і регіон Подрав'є увійшли у першу десятку європейських міст
The Municipality of Maribor and the Podravje Region Enter the Top Ten European Cities

Муніципалітет відповів, що існуючі плани не допускають будь-якого відхилення від запланованого, і 20 лютого 1975
The City Council replied that the existing plans did not allow any derogation to be made,

був створений муніципалітет Понта-Гросса, з території розчленував муніципалітету Кастро,
was created the municipality of Ponta Grossa, with territory dismembered of the municipality of Castro,

Зазвичай зонінг контролюється місцевою владою, такою як округ, графство чи муніципалітет, хоча режим зонінгу може визначатися чи обмежуватися державою,
Zoning is commonly controlled by local governments such as counties or municipalities, though the nature of the zoning regime may be determined