IN THE MUNICIPALITY - переклад на Українською

• в муніципалітеті
• в комуні
• в місті
• в мерії

Приклади вживання In the municipality Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the older parishes in the municipality, was already identified in the records of that period, dating to 1332.
Це один з найстаріших районів у муніципалітеті, перші згадки про неї датується 1332 роком.

In the municipality of Kočevje with almost 16,000 residents, the working-age population is 5,900 persons, of which 2,321 are officially employed.
У муніципалітеті Кочов'є, де проживає майже 16 000 чоловік, працездатне населення складає 5 900 осіб, з яких офіційно зайняті 2 321 особа.

was born in October 1901 in the municipality of Puente Genil in Andalusia,
народилася в жовтні 1901 році у муніципалітетіПуенте-Хениль в Андалусії,

The Pena Palace(Portuguese: Palácio da Pena) is a Romanticist castle in São Pedro de Penaferrim, in the municipality of Sintra, on the Portuguese Riviera.
Національний Палац Пена()- романтичний замок у Сан-Педру-де-Пенаферрім, муніципалітет Сінтри, на Португальській Рив'єрі.

and nine of the fifteen representatives in the municipality.
від дев'яти з п'ятнадцяти представників у муніципалітеті.

A leading PCC figure, Arturo Díaz García, was assassinated on December 21, 2005 in the corregimiento of Toche in the municipality of Ibagué, Tolima.
Провідного діяча Компартії Артуро Діас Гарсію було вбито 21 грудня 2005 року в коррегіміенто Точе муніципалітету Ібаге, департаменту Толіма.

The hotel offers its guests a book of eternalOffer for sale a parcel of agriculture in the municipality of Choroszcz.
Готель пропонує своїм гостям книгу вічнийПропоную на продаж ділянку господарства у муніципалітеті Хорощ.

the rams can continue to work in the municipality.
може продовжувати працювати у самоврядуванні.

The village of Steinkjer in the municipality of Stod was declared a kjøpstad(town)
Село Стейнг'єр в муніципалітеті Стод стало містом в 1857 році,

Therefore, Noa Boutique Hotel, an accommodation located in the municipality of Oleiros(A Coruña),
Тому готель Noa Boutique, розміщення в муніципалітеті Олейрос(Корунья)- одне з тих місць,

The car has passed a series of tests on a special testing ground in the municipality of Arjeplog in Northern Sweden,
Автомобіль пройшов серію тестів на спеціальному полігоні в комуні Ар'єплуг на півночі Швеції, де температура в

It was of interest to the newly created college- the first built in the municipality of São Bernardo do Campo- was present in a region that was configured as one of the main centers of social, political and economic of the country.
Це був інтерес для новоствореного коледжі- перший збудований в муніципалітеті Сан-Бернарду-ду-Кампу- присутній в регіоні, який був налаштований в якості одного з головних центрів соціальної, політичної та економічної країни.

about 100 other ethnic Albanians wishing to fight for the independence of Kosovo underwent military training in the municipality of Labinot-Mal in Albania.
близько 100 представників інших етнічних албанців, охочих боротися за незалежність Косова, пройшли військову підготовку в муніципалітеті Лабінот-Мал в Албанії.

The Castle of the Moors(Portuguese: Castelo dos Mouros) is a hilltop medieval castle located in the central Portuguese civil parish of Santa Maria e São Miguel, in the municipality of Sintra, about 25km northwest of Lisbon.
Замок маврів, або Мавританський замок(Portuguese)- середньовічний замок на вершині пагорба, розташований у центральній португальській парафії Санта-Марія-е-Сан-Мігел, в муніципалітеті Сінтра, приблизно за 25 км на північний захід від Лісабона.

Her last public appearance was at a preparation meeting- a plenary session for The Other Campaign- in Caracol de La Garrucha in the municipality of Francisco Gómez on September 16, 2005.
Її останній виступ на публіці відбувся на пленарному засіданні"Іншої кампанії" у Караколі де Ла Гарруша в муніципалітеті Франциско Гомес 16 вересня 2005 року.

plans to set up a youth council in the municipality, composed only of representatives of young People.
які розпочали практику роботи в Литві і планують створити молодіжну Раду в муніципалітеті, що складається лише з представників молоді.

thanks to the world-famous ski resorts in the vicinity of Levi and Ylläs in the municipality of Kolari, as well as in the Pallas Yllästunturi National Park that surrounds Ylläs.
особливо взимку, завдяки всесвітньо відомим гірськолижним курортам в околицях Леві і Юлляс в муніципалітеті Коларі, а також у національному парку Паллас-Юллястунтурі, який оточує Юлляс.

get up on the account in the municipality and the paperwork to the tax authorities.
ставати на облік в муніципалітет і оформляти документи для податкових органів.

And as the names of towns and villages in German-speaking countries are often similar, this mistake got through and a permit was issued for the construction of a church in the municipality of Špindlerův Mlýn.
І оскільки назви муніципалітетів у німецькомовних країнах є загальними, сталася помилка, і було повернуто дозвіл побудувати церкву в селі Шпіндлерув Млин.

During the ID check on Lambermont Street in the municipality of Schaarbeek(north of Brussels)
Під час перевірки документів на вулиці Ламбермон у комуні Скарбек(північ Брюсселя)