МУНІЦИПАЛІТЕТІВ - переклад на Англійською

• municipalities
• municipal
• municipality
• mutuals

Приклади вживання Муніципалітетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони розташовані в межах муніципалітетів Серфонтен(провінція Намюр)
They are within the municipalities of Cerfontaine(province of Namur)

Команда P3DP намагається вдосконалити положення закупівель та практики муніципалітетів шляхом впровадження міжнародних стандартів ДПП.
P3DP is working to improve procurement policies and practices of munipalities by introducing international PPP standards.

чимало громадян спілкується з керівництвом муніципалітетів за допомогою електронних звернень.
these trends have been implemented and many citizens communicate with the local authorities via e-appeals.

шукайте на сайтах муніципалітетів кожного міста.
please search on the websites of the municipalities of each city.

витрати на модернізацію мережі за вимогами муніципалітетів в цілому по Україні становлять десятки млн грн на рік.
assessments of our company, the cost of upgrading the network according to the requirements of the municipalities in Ukraine amount to tens of millionsUAH per year.

і для автономних областей і муніципалітетів.
the autonomous communities, and the municipalities;

портові адміністрації відіграють проактивну роль в економічному розвитку муніципалітетів і регіонів, де вони розташовані.
port administrations play a proactive role in the economic development of municipalities and regions where they are located.

Газета висвітлює регіональні новини з регіону Вестерботен(за винятком муніципалітетів Мало, Норсо
The newspaper covers regional news from the region Västerbotten(with the exception of the municipalities Mala, Norsjö

У 1991 в Хорватії було 70 міст і містечок та 419 муніципалітетів, розподілених між 20 округами(плюс місто Загреб, який є як містом,
In 1991 there were 70 cities and towns and 419 municipalities in Croatia organized into 20 counties(plus the city of Zagreb which is both a city

Перший міжнародний науковий проект з дослідження розвитку муніципалітетів, метою якого було поширення найкращого досвіду з розвитку міст серед органів самоврядування та економічних дослідників національного
It is the first international project on exploration of municipal development aimed at dissemination of the best practice in urban economic development among local government officials,

Аналіз показує ефективність діяльності найбільших кооперативів та муніципалітетів з 2011 по 2015 роки,
The analysis shows the performance of the largest co-operatives and mutuals from 2011 to 2015 showing the strength

де внаслідок об'єднання територіальних одиниць утворено 98 великих муніципалітетів(в середньому по 55 тис. жителів),
in 2007 in Denmark, where 98 large municipalities(with an average of 55,000 residents)

бізнесу, муніципалітетів і громадянського суспільства стане запорукою не тільки зменшення негативного впливу промислових підприємств старого зразка,
business, municipal and civil society cooperation will contribute to both lowering the environmental and climate impact of old industries

Проекти будуть підтримувати найбільш постраждалі муніципалітетів регіону, засоби життєзабезпечення сільського господарства
Projects will support the most affected municipalities in the region, agricultural livelihoods and food security,

Аналіз показує ефективність діяльності найбільших кооперативів та муніципалітетів з 2011 по 2015 роки,
The analysis shows the performance of the largest co-operatives and mutuals from 2011 to 2015 showing the strength

У 2004 р. Ліхтенберг(один із муніципалітетів землі Берлін)
In 2004, Lichtenberg(one of the municipality of the State of Berlin)

Як одна з найбільш децентралізованих країн світу з усталеною традицією сильних і незалежних муніципалітетів, ми раді поділитися своїм досвідом
As one of the most decentralized countries in the world, with a well-established tradition of strong and independent municipalities, we are happy to share our experiences

Наприклад, це може бути один з найбільш активних муніципалітетів у групі, агломерація у разі міської території
It could be for example one of the most active/ advanced municipality among the group, the agglomeration

кантонів, муніципалітетів тощо), його міністерства або відомства
cantons, municipalities, etc.), its ministries or departments

Все більше муніципалітетів виявляють політичну волю підписати Угоду,
The municipalities increasingly express their political will to sign the Covenant,